Etre la goutte d’eau qui fait déborder le vase

Signifie qu’une chose, même de peu d’importance, est l’élément de trop qui fait perdre patience à quelqu’un.

Il y a une limite à ce que chaque personne peut supporter et notre expression exprime parfaitement cette idée. Nous pouvons nous imaginer un vase, qui petit à petit se remplit d’eau, jusqu’à ce que le bord soit atteint. Chaque petite goutte paraît peu de chose, mais une de ces gouttes sera l’élément de trop, et le vase va déborder.