| Catherine: | Nous sommes le jeudi 24 octobre 2024. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Dominique ! |
| Dominique: | Bonjour, Catherine ! Bienvenue à tous nos auditeurs ! Avant de commencer, j'aimerais inviter tous nos abonnés débutants et intermédiaires à utiliser nos salles de discussion, où vous pourrez parler français. Il s'agit d'une fonctionnalité unique qui vous offre un environnement accessible et sans stress pour pratiquer la langue que vous apprenez. Tentez l’expérience ! Commencez par écouter, envoyez des SMS en français ou en anglais, ou participez aux séances de questions-réponses sur les Rooms. |
| Catherine: | Je vous encourage également à participer à nos séances de questions-réponses pour en savoir plus. Vous pouvez réserver un créneau pour poser vos questions, ou simplement venir écouter celles des autres abonnés. |
| Dominique: | J'espère vous y voir. Bon, continuons notre émission. Parle-nous des sujets de discussion que nous avons sélectionnés pour l’émission d'aujourd'hui. |
| Catherine: | Nous commencerons notre émission par une discussion sur l'actualité. Nous parlerons d'un grand sommet en Russie organisé par le président Poutine. Puis, nous débattrons des raisons que peut avoir l'homme le plus riche du monde, Elon Musk, de soutenir Trump. Nous discuterons ensuite de l’augmentation des besoins en électricité liés à l'IA et de l’utilisation accrue d’énergie nucléaire que cela entraîne. Et nous conclurons la première partie de l'émission en parlant d’un défi à la mode sur les réseaux sociaux, la thérapie de rejet, et des nombreuses réactions qu’il suscite. |
| Dominique: | L'Occident veut isoler Poutine. Mais le sommet des BRICS que la Russie accueille montre qu'il est loin d'être seul. (pause) Dire que ce sommet est organisé par une personne sous le coup d'un mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale ! |
| Catherine: | Oui, on ne peut pas vraiment dire qu’il est isolé, n'est-ce pas ? Quoi qu'il en soit, nous n’allons pas commencer à en débattre maintenant. Continuons les annonces. Quels sont les sujets que nous aborderons dans notre rubrique « Trending in France » ? |
| Dominique: | Nous parlerons de l'émotion suscitée par la mort d'un cycliste, qui a été renversé par un SUV à Paris après un différend et du débat que cette tragédie a relancé sur la violence routière. Et nous discuterons pour finir de l’engouement des Français suite aux Jeux Olympiques pour deux jeunes frères champions de ping-pong, Alexis et Félix Lebrun, qui suscitent une véritable « Lebrun mania», alors qu’on enregistre une forte augmentation des inscriptions en club de ping-pong. |
| Catherine : | Très bien. Il est temps de commencer l’émission. Que le rideau s'ouvre ! |
Lors du 16ème sommet des BRICS, qui s'est tenu à Kazan, en Russie, le pays s’est montré déterminé à prouver qu'il a des alliés puissants et qu'il n'est pas isolé sur la scène mondiale. Vladimir Poutine a accueilli les chefs d’État de l'Inde, de la Chine, de l'Afrique du Sud, de nouveaux membres comme l'Iran, l'Égypte, l'Éthiopie et les Émirats arabes unis, ainsi que d'autres dirigeants de près de 20 pays.
Ce sommet semble être une occasion pour la Russie de tenter de constituer une puissante coalition anti-occidentale et de créer un nouvel ordre mondial pour remettre en cause la domination occidentale. Toutefois, il met également en évidence la domination économique de la Chine, qui représente plus de 60 % de la production du groupe.
Malgré leurs objectifs ambitieux, les BRICS ont toujours eu du mal à parvenir à un consensus, en raison de divergences d'intérêts et de priorités. Alors que la Chine, la Russie et l'Iran tentent de transformer le groupe en une alliance anti-américaine, d'autres membres des BRICS, comme l'Inde et le Brésil, souhaitent trouver un équilibre entre la Chine et les États-Unis et préfèrent ne pas prendre parti.
Improve your French listening skills
- Do you have trouble understanding native French speakers?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
Elon Musk, le PDG de Tesla et SpaceX et aussi l’homme le plus riche du monde, a mis son influence considérable au service de la campagne présidentielle de Donald Trump en 2024. Non seulement il y participe mais il la soutient financièrement. Il fait campagne dans les États clés et a promis des chèques d'un million de dollars à ceux qui signeraient la pétition de son comité d'action politique.
Toutefois, la ferveur d’Elon Musk a suscité des controverses et soulevé des questions juridiques. Selon les experts électoraux, le fait de promettre de l’argent en échange de la signature d'une pétition pose problème au niveau légal. Malgré ces critiques, Musk continue d'utiliser son réseau social, X, pour promouvoir la candidature de Trump et lui apporter de nouveaux appuis.
Certains observateurs soupçonnent Musk de soutenir Trump par intérêt personnel. En effet, Trump est favorable à la déréglementation de divers secteurs. Il a aussi suggéré de nommer Musk à la tête d'un service chargé de superviser l'efficacité du gouvernement américain. Cela pourrait créer un conflit d'intérêts complexe, car Musk détient des contrats gouvernementaux valant plusieurs milliards.
Improve your French listening skills
- Struggling to understand spoken French?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Want more structured practice?
→ Try: French listening practice with transcripts
Des entreprises technologiques de premier plan telles qu' Amazon, Google et Microsoft se sont récemment associées à des sociétés qui exploitent des centrales nucléaires afin d’avoir un approvisionnement en électricité fiable et ininterrompu. L'augmentation de leurs besoins en électricité est due à la consommation considérablement plus élevée des puces utilisées pour l'intelligence artificielle (IA).
En plus de conclure des accords avec les exploitants de centrales nucléaires, les géants du numérique investissent dans des sociétés qui conçoivent de nouveaux réacteurs : des petits réacteurs modulaires. Ces réacteurs peuvent être construits en usine et transportés ensuite sur les sites où ils sont nécessaires. Ils peuvent être installés rapidement et à moindre coût et offrent une plus grande flexibilité.
Le regain d'intérêt pour l'énergie nucléaire s'explique également par l'engagement pris par les géants de numérique d’atteindre la neutralité carbone d'ici 2030. Les analystes estiment que cette tendance pourrait contribuer à revigorer le secteur de l'énergie nucléaire. D’un autre côté, elle suscite aussi de nombreuses critiques car les problèmes de longue date liés à l'énergie nucléair
Improve your French listening skills
- Finding it hard to follow real French conversations?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Looking for guided listening practice in French?
→ Try: Practice with audio and transcripts
La thérapie du rejet est une tendance de plus en plus populaire sur les réseaux sociaux tels que TikTok. Le principe est simple : faire des demandes inhabituelles à des inconnus en sachant qu’elles vont probablement être rejetées. L'objectif est d'aider les personnes à surmonter leur peur du rejet en s’y exposant. Elles prennent ainsi conscience que ce n'est pas aussi effrayant qu'il n'y paraît et cela renforce leur confiance en soi.
De nombreuses personnes publient sur les réseaux sociaux des vidéos de cette expérience montrant leur état de nervosité et la réaction des inconnus abordés. Par exemple, on les voit demander à un passant : « Est-ce que je peux vous emprunter 100 dollars ? », et ensuite essuyer un refus. Cette tendance est devenue un moyen pour les gens de faire face à leur anxiété sociale de manière amusante et de recevoir du soutien.
Les experts ont des avis partagés sur la thérapie du rejet. Certains pensent qu'elle peut contribuer à acquérir de la résilience et des compétences sociales. D'autres craignent qu'elle n'encourage les interactions inutiles ou inappropriées. En outre, ils mettent en garde contre ce genre de défis sur Internet, car ces expériences suscitent d
Improve your French listening skills
- Do you struggle with spoken French at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Start improving with structured listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
| Dominique: | Le week-end dernier, des rassemblements ont été organisés dans plusieurs villes de France pour demander des mesures afin d’améliorer la cohabitation entre cyclistes et automobilistes après la mort d’un cycliste de 27 ans à Paris le 15 octobre. Paul Varry était un militant de l’association Paris en Selle, qui défend les droits des cyclistes. Il a été écrasé par un commercial de 52 ans qui conduisait un SUV. Ce jour-là, l’homme a roulé sur une piste cyclable sur 200 mètres et a heurté le pied de Paul, qui a réagi en tapant sur son capot et en manifestant son mécontentement. Selon les témoins et les conclusions du rapport d’expertise, le conducteur aurait alors tourné les roues de son véhicule vers lui et avancé dans sa direction. Le jeune homme est mort et l’automobiliste a été arrêté par la police. Il a été mis en examen pour meurtre trois jours plus tard et placé en détention provisoire. La violence de ces faits a suscité beaucoup d’émotion dans tout le pays. |
| Catherine: | Quel drame ! Mais n’oublions pas que ce genre d’évènement horrible arrive heureusement assez rarement. D’après ce que j’ai lu, il n’y a eu qu’un cycliste mort dans un accident à Paris en 2023. |
| Dominique: | Je ne suis pas d’accord avec toi. D’abord, la victime était un militant pour la protection des cyclistes et il a été tué. C’est tout un symbole ! |
Improve your French listening skills
- Finding it hard to follow real French conversations?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Looking for guided listening practice in French?
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Catherine: | Une véritable « Lebrun mania » s’est emparée de la France. Deux jeunes frères joueurs de ping-pong suscitent l’engouement du public depuis les Jeux olympiques de Paris. Ces deux frères, ce sont les pongistes Alexis et Félix Lebrun, respectivement 21 et 18 ans, qui ont réussi un véritable exploit en remportant deux médailles de bronze aux Jeux olympiques dans une discipline largement dominée par la Chine. Ils viennent également de remporter deux médailles d’or aux Championnats d’Europe, asseyant encore un peu plus leur popularité et leur statut d’étoiles montantes du ping-pong mondial. Leur jeune âge, leur simplicité ainsi que leur apparence de Monsieur-tout-le-monde en font des chouchous du public. Cette popularité se traduit par une nette augmentation des inscriptions en club et par une augmentation de plus de 50 % des ventes de tables de ping-pong, particulièrement dans la région de Montpellier d’où ils sont originaires. |
| Dominique: | Eh bien, quel succès ! Les frères Lebrun ont réussi à faire du ping-pong une discipline star, alors qu’il a toujours été considéré comme un sport mineur. |
| Catherine: | Et pourtant, le ping-pong est plus exigeant sur le plan physique qu’il n’en a l’air. Les deux frères ont déjà nombre de partenariats qui leur assurent des revenus confortables et sont très suivis sur les réseaux sociaux. On reste cependant très loin des joueurs de football ou de tennis. |
Improve your French listening skills
- Finding it hard to follow real French conversations?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Looking for guided listening practice in French?
→ Try: Practice with audio and transcripts