| Catherine: | Nous sommes le jeudi 3 octobre 2024. Bienvenue dans ce nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French. Bienvenue à tous nos auditeurs. Bonjour, Dominique ! |
| Dominique: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | La première partie de l'émission sera consacrée à l'actualité. Nous commencerons par une discussion sur la récente victoire de l'extrême droite en Europe, cette fois en Autriche. Ensuite, nous parlerons du 75ème anniversaire du régime communiste en Chine et du tableau sombre que le président Xi Jinping a dressé de l’avenir. L'article scientifique de la semaine traitera d’une nouvelle étude portant sur l'influence de la structure du cerveau sur les opinions politiques. Enfin, nous conclurons la première partie de l'émission en célébrant la Journée européenne des langues. |
| Dominique: | … Et en mentionnant quelques faits intéressants sur les langues parlées en Europe ! |
| Catherine: | Oui, il y a beaucoup de choses à dire sur ce sujet ! Maintenant, parle-nous des sujets de la deuxième partie de l'émission, « Trending in France ». |
| Dominique: | Nous parlerons du courrier à la fois inhabituel et encourageant qu'a reçu l'association Étretat Demain : il contenait 4 galets envoyés par un ancien touriste. Et nous discuterons pour finir de l’annonce faite en début de semaine par le footballeur champion du monde Antoine Griezmann : il a annoncé à la surprise générale qu’il allait prendre sa retraite internationale et qu’il ne jouerait donc plus avec l'équipe de France. |
| Catherine: | Merci. Nous sommes maintenant prêts à commencer l’émission. Que le rideau s'ouvre ! |
À l'issue des élections législatives de dimanche en Autriche, le Parti de la liberté (FPÖ), un parti d'extrême droite, est sorti vainqueur avec 29 % des voix. La victoire du FPÖ a été particulièrement marquée, de l’ordre de 37 %, chez les personnes âgées de 35 à 59 ans.
La plupart des partis, y compris le parti d'opposition des sociaux-démocrates (SPÖ), ont publiquement exclu toute alliance avec le FPÖ en raison de ses origines nazies et SS. Le FPÖ est ouvertement opposé à l’islam et aux immigrés. Il soutient la guerre du Kremlin en Ukraine et considère Viktor Orbán et le régime autoritaire qu’il dirige en Hongrie comme son modèle.
L'extrême droite a récemment obtenu plusieurs autres victoires en Europe. Au début du mois, le parti d'extrême droite Alternative pour l'Allemagne (AfD) a gagné les élections régionales en Thuringe et est arrivé deuxième en Saxe. C'était la première fois depuis la Deuxième Guerre mondiale qu'un parti d'extrême droite remportait une élection régionale en Allemagne.
Improve your French listening skills
- Is fast spoken French difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Train your ear with guided French listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
Le 75ème anniversaire du régime communiste chinois a été marqué par des festivités discrètes et un avertissement du président Xi Jinping sur les défis à venir. S'exprimant lors du banquet d'anniversaire, M. Xi a mis en garde contre « les vents violents et les mers agitées, voire les vagues houleuses » qui s’annoncent. Il a également réitéré sa promesse de parvenir à la « réunification » avec Taïwan.
La Chine est actuellement confrontée à d'importantes difficultés économiques et géopolitiques, notamment un ralentissement de l'économie et des tensions avec les États-Unis. Certains analystes estiment que les avertissements de M. Xi reflètent la prise de conscience par le parti communiste de la complexité du contexte mondial, tandis que d'autres s’inquiètent du retour des politiques marxistes en Chine.
Les perspectives de « réunification » avec Taïwan sont également incertaines. La Chine revendique une souveraineté sur Taïwan alors que de nombreux habitants de l'île se considèrent comme des Taïwanais à part entière. Les deux pays ont des gouvernements distincts depuis 1949, et Taïwan n'a aucun désir de faire partie de la Chine communiste, s'opposant fermement à ses pressions militaires.
Improve your French listening skills
- Are you struggling to follow spoken French in real conversations?
→ Read: Why spoken French is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
Une nouvelle étude s’intéresse à l’influence de la structure du cerveau sur les convictions politiques
Le 19 septembre, iScience a publié une étude qui a consisté à examiner les IRM de près de 1 000 Néerlandais afin d' analyser la relation entre la structure du cerveau et les opinions politiques. Elle visait à reproduire une étude plus modeste réalisée en 2011, qui avait constaté des différences au niveau cérébral entre les conservateurs et les progressistes.
Contrairement à ce qui avait été conclu lors de la première étude, les chercheurs n'ont observé chez les progressistes aucun signe d'élargissement du gyrus cingulaire antérieur, une région impliquée dans la prise de décision. En revanche, il a été confirmé que le complexe amygdalien des conservateurs était légèrement plus grand. Or il s’agit d’une zone du cerveau liée à la perception des menaces. Ceci dit, la différence de taille était trois fois moins importante que celle que l'étude de 2011 avait établie.
Bien que ces résultats fassent progresser notre compréhension des processus cognitifs et émotionnels qui façonnent les opinions politiques, les chercheurs mettent en garde contre toute conclusion simpliste, soulignant que les convictions politiques sont influencées par un ensemble de facteurs biologiques, environnementaux et s
Improve your French listening skills
- Having trouble understanding spoken French?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Want to build your skills with real audio?
→ Try: French listening practice with transcripts
Le 26 septembre, l'Europe a célébré la Journée européenne des langues, un évènement annuel qui promeut la diversité linguistique et l'apprentissage des langues sur tout le continent. Elle a été instituée par le Conseil de l'Europe en 2001 pour mettre en avant la riche mosaïque des langues européennes et l'importance du plurilinguisme pour la compréhension interculturelle.
La Journée européenne des langues nous rappelle les bienfaits qu’apporte l'apprentissage de plusieurs langues sur le plan cognitif, social et économique. On considère souvent que les polyglottes arrivent mieux à résoudre les problèmes, ont une meilleure mémoire et comprennent mieux les différences culturelles. Les compétences linguistiques sont également un atout précieux sur le marché du travail.
La plupart des langues européennes viennent de l’indo-européen, qui était probablement parlé autour de la mer Caspienne il y a 5 000 ans. Selon Eurostat, plus de la moitié de l’Union européenne est bilingue. Les habitants des pays nordiques sont ceux qui parlent le plus de langues étrangères, tandis que les habitants du sud de l'Europe ont du retard dans ce domaine.
Improve your French listening skills
- Is fast spoken French difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Train your ear with guided French listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
| Catherine: | La semaine dernière l’association Étretat Demain a reçu un courrier pour le moins insolite. Un touriste qui avait pris des galets sur la plage de la ville en 2009 les a renvoyés par la poste pour qu'ils soient remis au pied des falaises. L’association, qui lutte pour préserver le site du surtourisme et de ses conséquences, s’est réjouie de ce geste. Pour elle, c’est « la preuve que la plupart des visiteurs sont bienveillants et simplement mal informés », rapporte Le Figaro. Cette lettre va sans doute encourager la municipalité et l'association à redoubler d'efforts pour sensibiliser les gens au problème du ramassage des galets. |
| Dominique: | Je ne vois pas en quoi le ramassage de galets sur la plage est un problème… Les gens ne les prennent pas à tire-larigot. J’imagine que seuls les touristes ramènent parfois un galet comme souvenir. |
| Catherine: | Et bien, Dominique, ta remarque confirme la nécessité de sensibiliser la population. Fais juste un petit calcul : Étretat accueille 1,5 million de visiteurs par an. Si chacun prend un galet, tu penses toujours que ce n’est pas si important ? |
| Dominique: | Je n'y avais jamais pensé. Vu comme ça, c'est sûr que ça fait beaucoup de galets perdus. |
Improve your French listening skills
- Finding it hard to follow real French conversations?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Looking for guided listening practice in French?
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Dominique: | Le monde du football a tremblé cette semaine, alors qu'Antoine Griezmann a fait une annonce inattendue. En effet, le footballeur de 33 ans a annoncé qu'il prenait sa retraite internationale, c’est-à-dire qu’il ne jouera plus les compétitions internationales avec les Bleus de l'équipe de France, telles que la Coupe du monde ou l’Euro. Il a indiqué vouloir désormais se concentrer sur sa carrière en club à Madrid et également passer plus de temps avec ses proches. Cette annonce a provoqué un coup de tonnerre dans le paysage sportif français en raison de la grande popularité de Griezmann, surnommé Grizou, auprès des autres joueurs et du public, mais aussi en raison de son palmarès avec l'équipe de France, avec laquelle il a notamment été champion du monde en 2018. Il reste considéré comme l’un des meilleurs joueurs de l’histoire des Bleus et aussi comme le leader de toute une génération de footballeurs français, comme l’ont été avant lui Michel Platini ou Zinedine Zidane. |
| Catherine: | Griezmann ne portera sans doute plus le maillot tricolore… |
| Dominique: | Non, malheureusement. C’est dommage pour ce joueur qui est unanimement apprécié pour sa personnalité discrète et qui a toujours eu une image de « gendre idéal ». |
Improve your French listening skills
- Do you find it difficult to process spoken French in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Improve with consistent French listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts