| Catherine: | Nous sommes le jeudi 22 décembre 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! Un dernier rappel pour ceux qui cherchent un cadeau pour les fêtes de fin d'année. Un abonnement à notre programme en français, espagnol, italien ou allemand ferait un excellent cadeau pour quelqu'un qui veut apprendre une nouvelle langue ou gagner en compétence. |
| Catherine: | C'est vrai, ces programmes sont riches en contenus et peuvent vous aider à progresser quel que soit votre niveau dans ces langues : débutant, intermédiaire ou avancé. |
| Arnaud: | Il est encore temps d’acheter des cartes cadeaux ! Dépêchez-vous ! |
| Catherine: | Excellent, Arnaud. Commençons par l'annonce de la première partie de notre émission. Tout d'abord, nous commenterons la décision prise lundi par la commission du 6-Janvier de la Chambre des représentants américaine : elle a déféré l'ancien président Donald Trump devant le ministère de la Justice en recommandant des poursuites pénales. Ensuite, nous parlerons du comportement fantasque qu’a eu ces derniers temps le nouveau propriétaire de Twitter, l'entrepreneur milliardaire Elon Musk, et de l’impact que cela pourrait avoir sur son image. Puis, dans la partie consacrée à la science, nous aborderons l'annonce par le ministère américain de l'Énergie d'une percée importante dans le domaine de la fusion nucléaire. Enfin, nous discuterons de la finale de la Coupe du monde 2022 qui a eu lieu dimanche et qui a été qualifiée par les fans et les experts de « meilleure finale de tous les temps ». |
| Arnaud: | Merci, Catherine. Poursuivons avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Cette semaine, nous parlerons du premier prix Goncourt des Détenus. Et pour finir, nous nous intéresserons à l'ouverture en Belgique d'une exposition événement en hommage à Johnny Hallyday. |
| Catherine: | Excellent, Arnaud. Commençons par notre premier sujet d’actualité ! |
Lundi, la commission du 6-Janvier a terminé son enquête. Elle a été créée en juillet 2021 par la Chambre des représentants des États-Unis pour enquêter sur les efforts déployés par Donald Trump et ses partisans pour faire annuler le résultat de l'élection présidentielle américaine de 2020 et sur l'assaut du Capitole du 6 janvier 2021.
La commission a renvoyé l’affaire devant le ministère de la Justice des États-Unis en lui recommandant de poursuivre au pénal l'ancien président Donald Trump, ainsi que ses alliés et associés.
Les accusations que la commission a portées contre Trump sont les suiva
Depuis des années, Elon Musk est considéré comme un visionnaire. Il a révolutionné l'industrie spatiale commerciale et fait évoluer l'industrie automobile en promouvant les voitures électriques. Mais en ce moment, son comportement fantasque menace cette image. Après avoir annoncé son intention de faire l’acquisition de Twitter, Musk a passé des mois à essayer de faire machine arrière. Il a finalement été contraint de l'acheter.
Pour financer l’achat de la société et de la propriété de Twitter, Musk a vendu d’énormes quantités d'actions Tesla. En un an, la valeur de l’action Tesla est passée de
Une réaction de fusion nucléaire génère pour la première fois plus d'énergie qu'elle n'en a consommé
Le 13 décembre, le ministère américain de l'Énergie a annoncé une percée importante dans le domaine de la fusion nucléaire qui a eu lieu lors d’une expérience menée au début du mois au National Ignition Facility. Pour la première fois, la réaction de fusion réalisée a généré plus d'énergie que l'énergie laser utilisée pour la déclencher.
192 faisceaux laser ont chauffé et comprimé une capsule d'hydrogène à des températures et des pressions jusque-là inatteignables. Ce procédé a permis de déclencher des réactions de fusion qui ont produit 50 % d'énergie de plus que celle consommée par les faisce
Dimanche, l'Argentine a remporté sa troisième Coupe du monde en battant la France aux tirs au but (4-2). Les experts du football et les fans ont qualifié cette finale de « meilleure finale de tous les temps ». Ce match a été d’une extraordinaire intensité, riche en émotions et en retournements de situation. Lionel Messi et Kylian Mbappé ont marqué respectivement deux et trois buts.
Jusqu’à la 80ème minute du match, l'Argentine semblait se diriger vers une victoire écrasante après avoir marqué deux buts en première mi-temps. C’est alors que Mbappé a marqué en tirant un penalty et a égalisé le sc
| Catherine: | Le prix littéraire français le plus prestigieux, le Goncourt, a lancé cette année avec la collaboration du ministère de la Justice et de la Culture une initiative inédite : le prix Goncourt des Détenus. 500 prisonniers de 31 centres pénitentiaires répartis dans toute la France y ont participé et ont choisi leur ouvrage préféré parmi 15 romans présélectionnés. Leurs auteurs ont pratiquement tous accepté de rencontrer les membres du jury pour échanger avec eux, en présentiel ou par visioconférence. À l’issue de trois mois de lecture et de délibérations finales à huis clos, le nom du gagnant a été annoncé le 15 décembre. Il s’agit du roman Sa préférée, de Sarah Jollien-Fardel, déjà récompensé par le prix Fnac 2022. Il raconte comment une montagnarde arrive à reconstruire sa vie après avoir été maltraitée par son père durant toute son enfance. Cette initiative est porteuse d’espoir, tu ne trouves pas ? |
| Arnaud: | Alors que la Coupe du monde vient de s’achever et que la ferveur des matchs s’apaise, un autre événement commence qui devrait lui aussi déplacer les foules. En effet, le mardi 20 décembre s’est ouverte à Bruxelles, en Belgique, une grande exposition entièrement consacrée à la vie et à l’œuvre de la star française Johnny Hallyday. L’exposition, organisée avec Laeticia, sa veuve, se veut un résumé fidèle de tous les aspects de la vie du rockeur préféré des Français, qui était aussi surnommé Le Taulier. Le chanteur, mort en décembre 2017 à l'âge de 74 ans, est sans aucun doute la plus grande star française de show-biz. L’exposition devrait donc attirer un très grand nombre de visiteurs, avant qu’elle n’arrive à Paris dans un an. |