| Catherine: | Nous sommes le jeudi 16 février 2017. Bienvenue dans notre nouvel épisode de News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Charly: | Bonjour Catherine ! Bonjour tout le monde ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de la démission lundi soir de Michael Flynn de son poste de conseiller à la sécurité nationale américaine. Nous parlerons de la tentative de la Grèce d'obtenir des fonds pour éviter que le pays ne se retrouve en défaut de paiement. Nous continuerons avec un article publié jeudi dernier dans la revue Chem sur l'utilité potentielle des drones dans la pollinisation des plantes, et pour finir nous conclurons avec la 59ème cérémonie annuelle des Grammy Awards qui a eu lieu dimanche au Staples Center de Los Angeles. |
| Charly: | Tu plaisantes Catherine ? Les drones pourraient remplacer les papillons et les abeilles pour polliniser les plantes… |
| Catherine: | Eh bien, oui ! On dirait que les drones sont capables de choses de plus en plus... intéressantes ! |
| Charly: | Intéressantes ?… Mouais… |
| Catherine: | Tu n'as pas l'air d'accord, Charly ! Bon… nous discuterons de ce sujet dans un instant, Charly ! Mais pour le moment, continuons nos annonces ! Dans la partie grammaire de l'émission, nous aurons un dialogue rempli d'exemples illustrant le point de grammaire d'aujourd'hui, les locutions prépositionnelles « du côté de », « en dehors », « en dépit de », « en face de », « en plus de », « en raison de », et « étant donné », et nous terminerons notre programme avec l'expression française « Ne pas mâcher ses mots ». |
| Charly: | Excellent programme, Catherine ! |
| Catherine: | Merci, Charly ! Que le rideau s'ouvre ! |
Le conseiller à la sécurité nationale américain Michael Flynn a démissionné lundi soir, à la suite de rapports indiquant qu'il a induit en erreur le vice-président Mike Pence et d'autres hauts responsables du gouvernement au sujet de ses contacts avec la Russie. Des enregistrements ont révélé que Flynn avait secrètement discuté des sanctions contre la Russie avec l'ambassadeur de la Russie aux États-Unis, ce qu'avait dans un premier temps nié Flynn.
La Grèce et ses créanciers tentent de parvenir à un nouvel accord de prêt qui permettrait d'éviter au pays de se retrouver en défaut de paiement cet été. Hier, le Premier ministre Alexis Tsipras a rencontré le commissaire aux Affaires économiques de l'Union européenne Pierre Moscovici pour tenter de régler leurs divergences sur les réformes que la Grèce devrait mettre en œuvre pour recevoir des fonds supplémentaires s'élevant à près de 86 milliards d'euros.
Tsipras s'oppose fermement à des mesures d'austérité supplémentaires pour son pays qui a déjà subi une série de coupes dans les retraites e
Jeudi dernier, la revue Chem a publié un article au sujet d'une manière innovante de polliniser les plantes à l'aide d'un drone. Des chercheurs japonais ont transformé en pollinisateurs des drones télécommandés de la taille d'insectes en leur appliquant sur le ventre un gel collant et du crin de cheval. Cela permet aux drones de recueillir le pollen d'une fleur et de le déposer sur une autre.
Les insectes tels que les abeilles et les papillons sont nécessaires pour la reproduction de 90 pour cent des plantes à fleurs et d'un tiers des cultures vivrières. Comme les populations d'abeilles ont dim
La cérémonie de remise des Grammy Awards a eu lieu dimanche soir à Los Angeles, mêlant grandes performances et hommages émouvants prononcés par quelques-uns des musiciens les plus célèbres du monde. Adele, qui a remporté cinq prix dont celui du meilleur album, a été la grande gagnante de la soirée. David Bowie, qui est décédé d'un cancer l'an dernier, a reçu cinq récompenses à titre posthume pour son dernier album, Blackstar.
L'une des performances les plus remarquées de la soirée a été celle de Beyoncé qui a chanté un medley de ses deux chansons « Sandcastles » et « Love Drought » vêtue d'une
| Charly: | Catherine, tu es pour ou contre le nucléaire ? |
| Catherine: | C'est une vaste question en raison de tous les enjeux qu'elle comporte : l'économie, l'environnement, la sécurité… Et toi ? |
| Charly: | Une chose est sûre, en dépit des progrès de la science, le nucléaire reste très dangereux tant pour les humains que pour la planète. |
| Catherine: | Mais d'un autre côté, étant donné l'augmentation des besoins énergétiques, il semble difficile de s'en passer. En dehors du nucléaire, il n'existe pas beaucoup de sources d'énergie capables d'alimenter toute la population. Il faut être réaliste ! |
| Charly: | Est-ce que tu aimes le chanteur Serge Gainsbourg, Catherine ? |
| Catherine: | Je ne peux pas dire que je l’aime réellement, mais je reconnais volontiers qu’il avait un très grand talent pour l’écriture de chansons. |
| Charly: | Et son talent pour la provocation ? |
| Catherine: | Bien entendu ! Je crois que le mot « provocation » peut tout simplement le définir. Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il ne mâchait pas ses mots. |
| Charly: | Tu sais qu’en fait, il rêvait d’être peintre ? Son vrai nom était Lucien Ginsburg. Il était issu d’une famille d’immigrants russes juifs, qui avaient obtenu la nationalité française en 1932. Il a donc été obligé de porter l’étoile jaune étant enfant. Il disait d’ailleurs souvent : « Je suis né sous une bonne étoile...jaune ». |