| Catherine: | Nous sommes le jeudi 6 novembre 2014. Vous écoutez News in Slow French ! Bonjour tout le monde ! |
| Rylan: | Bonjour à nos auditeurs ! Bienvenue pour notre émission ! |
| Catherine: | Dans la première partie du programme nous discuterons de quelques événements récents. Aujourd'hui, nous parlerons des derniers rebondissements dans l'affaire des 43 étudiants qui ont disparu au Mexique le 26 septembre. Nous discuterons des résultats des élections de mi-mandat aux États-Unis, du crash d'un vaisseau spatial de Virgin Galactic et d'un funambule qui a battu deux records du monde dimanche dernier en réalisant deux traversées entre des gratte-ciel de Chicago. |
| Rylan: | Excellent choix de sujets d'actualité, Catherine ! |
| Catherine: | Merci Rylan ! Mais continuons. Comme toujours,nous consacrerons notre seconde partie du programme à la langue et à la culture françaises. Notre dialogue de grammaire illustrera l'emploi des comparatifs avec des adjectifs. Et nous conclurons le programme d'aujourd'hui avec une nouvelle expression française. L'idiome de la semaine est « Faire le zouave ». |
| Rylan: | Merci Catherine ! Es-tu prête à commencer l'émission ? |
| Catherine: | Absolument ! N'attendons pas plus longtemps ! Que l'émission commence ! |
José Luis Abarca, l'ancien maire d'Iguala et sa femme Maria de los Angeles Pineda ont été arrêtés par la police de la ville de Mexico. Le gouvernement a accusé les fugitifs d'avoir ordonné la disparition de 43 étudiants le 26 septembre.
Le parti républicain a pris le contrôle du Sénat aux élections américaines de mi-mandat. Les Républicains ont aussi augmenté leur présence dans la Chambre des Représentants et contrôlent maintenant les deux chambres du Congrès pour la première fois depuis 2006.
Les premiers résultats des élections sont sortis tardivement mardi et il est vite apparu nettement que les Républicains avaient remporté les 6 siègesdont ils avaient besoin pour prendre le contrôle du Sénat. La majorité républicaine à la Chambre des Représentants a aussi augmenté pour atteindre un niveau jamais vu depuis la Deuxième
Un vaisseau spatial de Virgin Galactic s'est écrasé vendredi dernier durant un vol test au-dessus de Mojave, en Californie. SpaceShipTwo s'est disloqué peu après s'être séparé de son véhicule de lancement et avoir allumé son moteur. Le pilote Peter Siebold, qui a été éjecté du vaisseau, a été gravement blessé. Le co-pilote Michael Alsbury a lui été tué dans l'accident.
Le Conseil national de la sécurité des transports va faire une enquête sur ce crash. Des débris seront transférés à Washington pour des analyses plus approfondies. Selon le président du Conseil national de la sécurité des tr
Un funambule a battu deux records du monde dimanche soir en réalisant deux traversées entre des gratte-ciel de Chicago. Nik Wallenda, 35 ans, a réussi cet exploit sans filet de sécurité ni harnais. La chaîne Discovery a diffusé l'événement avec un différé de 10 secondes au cas où Wallenda fasse une chute mortelle.
Lors de sa première traversée sur un fil en acier, Wallenda a parcouru 152 mètres au-dessus des rues de Chicago. Il est allé de la tour ouest des tours du Marina City au Leo Burnett, plus de 50 étages au-dessus de la rivière Chicago, avec une pente de 19 degrés. Il a ainsi battu l
| Catherine: | Rylan, tu n'as pas quelque chose à me dire ? |
| Rylan: | Euh... non, je ne vois pas. Je suis beaucoup moins fatigué que la semaine dernière parce que je me suis reposé ce week-end. Sinon rien de spécial. Qu'est-ce qui t'inquiète ? |
| Catherine: | Eh bien, tu sens la cigarette … |
| Catherine: | Comment va ton petit neveu Rylan ? |
| Rylan: | Super bien, il se porte comme un charme, lui ! Je l’ai vu ce week-end, et il m’a épuisé ! |
| Catherine: | Pourquoi ça ? |