| Catherine: | Nous sommes le jeudi 20 novembre 2014. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour tout le monde ! Bienvenue pour notre programme ! |
| Catherine: | Aujourd'hui, nous allons parler du Global Slavery Index publié par la fondation Walk Free. Nous parlerons aussi du sommet du G20 en Australie. Nous continuerons avec les manifestations en République tchèque et pour finir, nous parlerons d'un incident causé par un drone en Australie. |
| Rylan: | Ouah ! Un drone ?! On dirait qu'il devient de plus en plus difficile de se protéger des regards indiscrets. Je me demande ce que nous allons devoir faire pour protéger notre vie privée dans les années à venir. |
| Catherine: | Tu as raison Rylan. J'espère que quelque chose sera fait rapidement. Mais continuons l'annonce du programme. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la langue et la culture françaises. Nous aurons un dialogue grammatical contenant plein d'exemples illustrant la leçon de grammaire de cette semaine : les comparatifs des noms et verbes. Nous conclurons ensuite avec une nouvelle expression idiomatique : Défrayer la chronique. |
| Rylan: | Excellent Catherine. Sommes-nous prêts ? |
| Catherine: | Oui, Rylan. Que le rideau s'ouvre ! |
Lundi, la fondation Walk Free a publié sa deuxième édition du Global Slavery Index. Cette organisation de défense des droits de l'homme dont la mission est de mettre fin à l'esclavage moderne a dit qu'elle avait trouvé des preuves de l'existence d'esclaves dans les 167 pays couverts par l'étude.
Le groupe des 20 plus grands pays industriels et en développement s'est réuni ce week-end à Brisbane, en Australie pour son sommet annuel. Les dirigeants représentant les économies générant 85 % du PIB mondial ont centré leurs discussions sur la manière de promouvoir la croissance et de gérer les problèmes économiques mondiaux les plus urgents. Le président russe Vladimir Poutine est parti rapidement après avoir reçu un accueil assez froid de ses homologues. Il n'est pas resté jusqu'à la lecture du communiqué final du G20.
Les dirigeants du G20 ont annoncé un « plan d'action Brisbane », un ense
Des milliers de Tchèques sont descendus dans les rues de Prague lundi pour protester contre le président Milos Zeman. Le 17 novembre marquait le 25ème anniversaire de la Révolution de Velours qui a mis fin au règne des communistes en Tchécoslovaquie.
Quand le président a inauguré une plaque commémorative en l'honneur des étudiants engagés dans les manifestations de 1989, il a été hué par la foule. Les Tchèques sont inquiets parce qu' ils jugent leur président trop proche de la Russie et de la Chine. Des manifestants portaient des banderoles « A bas Zeman » et « nous ne voulons pas être une c
Un agent immobilier australien a utilisé des photos prises par un drone pour faire la publicité d'une propriété sans avoir remarqué qu'elles montraient une voisine nue en train de bronzer. Cette image était affichée sur un panneau publicitaire devant la maison du voisin de cette femme avant d'être enlevée le 17 novembre.
Quelques semaines plus tôt, Eview Real Estate avait décidé d'utiliser un drone pour prendre une photo aérienne d'une propriété à Mount Martha. Mais l'appareil a pris en même temps en photo Mandy Lingard, qui a 3 enfants et qui est grand-mère pendant qu' elle bronzait seins nu
| Rylan: | J'imagine Catherine que tu fais moins de sport ces derniers temps avec le mauvais temps... |
| Catherine: | Oui, c'est vrai. J'ai moins envie de sortir le dimanche matin pour aller courir. |
| Rylan: | Tu devrais faire comme moi et t'acheter un vélo d'appartement. Depuis que j'en ai un, je fais plus de sport ! C'est génial ! Je dépense plus de calories et je perds moins de temps puisque mon vélo est toujours à portée de main. |
| Rylan: | Tiens Catherine, si tu veux lire quelque chose dans les transports, je t’offre ce magazine. J’ai déjà tout lu. |
| Catherine: | Heu, non merci. Tu lis la presse « people » maintenant? |
| Rylan: | Pas vraiment, mais disons que c’est une lecture parfaite dans les transports de temps en temps. Pas trop besoin de concentration, c’est un petit moment de futilité ! Et puis on les trouve si facilement, les gens adorent lire ça à notre époque. |