Ecriture inclusive : le Conseil d’État valide, l’Académie française s’insurge

Le Conseil d’État a tranché : l’écriture inclusive utilisée sur deux plaques commémoratives apposées à l’Hôtel de Ville de Paris sera maintenue. Les inscriptions « président·e·s du Conseil de Paris » et « conseiller·e·s de Paris », qui figurent sur des marbres en hommage aux membres du Conseil de Paris ayant effectué plus de 25 ans de mandat, ne devront finalement pas être corrigées.

Le Conseil d’État, qui juge les litiges entre les citoyens et l’administration, avait été sollicité par Francophonie Avenir, une association qui s’était indignée du recours au point médian sur ces plaques installées en 2021 à l’entrée de l’hémicycle du Conseil de Paris. L’association avait exigé, à maintes reprises, à la maire de Paris — la socialiste Anne Hidalgo — de corriger ces plaques, ce que la première édile a toujours refusé de faire.

Saisi après l’échec d’un premier recours devant le tribunal administratif, le Conseil d’État a enfoncé le clou, jugeant que l’écriture inclusive n’était pas « l’usage d’une autre langue que le français » et que l’emploi du point médian relevait bien de la langue française.

Le point médian est le procédé qui, en français, permet d'afficher simultanément la form