Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

12 April 2017

Le marché du rasoir est-il menacé par la mode de la barbe?

5 April 2017

Présidentielle en Equateur: le socialiste Lenín Moreno proclamé vainqueur

5 April 2017

La candidate du Front National reçue par Vladimir Poutine

5 April 2017

Les Françaises deviennent mères de plus en plus tard

5 April 2017

La photo retouchée de Claudia Cardinale à l’affiche du 70ème édition du Festival de Cannes fait polémique dans les médias sociaux

5 April 2017

Le parlement d’Ecosse donne son feu vert à un nouveau référendum sur l’indépendance

29 March 2017

L’Europe à soixante ans

29 March 2017

Nouvelle-Zélande, terre d’asile face à l’incertitude

29 March 2017

Portraits d’expats « identitaires »

Speed 1.0x
/
aa
AA

La photo retouchée de Claudia Cardinale à l’affiche du 70ème édition du Festival de Cannes fait polémique dans les médias sociaux

5 April 2017
Reprendre une ancienne photo d’archive noir et blanc de Claudia Cardinale pour représenter la fête du Cinéma qu’est chaque année le festival international de Cannes, quelle bonne idée! L’actrice du Guépard et d’Il était une fois dans l’Ouest, était la première à se réjouir de ce choix : « En plus d’être honorée et fière d’avoir été choisie pour porter les couleurs de la 70ème édition de Cannes, je suis très heureuse du choix de cette photo. » déclarait Claudia Cardinale avant la controverse. « Cette danse sur un toit de Rome, c’était en 1959. Nul ne se souvient du nom du photographe, je l’ai oublié aussi. Mais cette photo me rappelle mes débuts, et une époque où je n’aurais jamais imaginé me retrouver un jour monter les marches du plus célèbre palais du cinéma. », se souvenait avec émotion la star italienne du septième art.

Le hic, c’est que la photo mise à l’affiche, dévoilée le 29 mars, est bien loin de l’original de 1959 et a subi de nombreuses retouches. Les bras de la star ont été amincis, de même que sa cheville, sa taille a été affinée, ses jambes ont été allongées, sa cuisse étirée. Le tout pour amincir l’actrice dont la silhouette est profondément transformée. Le vent d

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.