Nous sommes le mercredi 5 août 2026. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Arnaud et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Nous commencerons l'émission en parlant de la récente augmentation des flux migratoires du Maroc vers l'Espagne. L'Espagne possède une enclave, Ceuta, qui jouxte le Maroc. Les migrants marocains peuvent soit faire à la nage les quelques kilomètres qui les séparent de la ville voisine, soit escalader les clôtures. D'ordinaire, seule une centaine de migrants atteint Ceuta chaque mois. Mais récemment, ces chiffres ont connu une hausse spectaculaire. L'Italie a même suspendu la libre circulation avec l'Espagne. Que se passe-t-il ?

Dans notre section culture, nous parlerons du célèbre groupe de pop sud-coréen BTS. Ses membres viennent d'annoncer qu'ils ne participeront pas aux Grammy Awards cette année. Ils reprochent à ses organisateurs d'empêcher les artistes asiatiques de remporter cette prestigieuse récompense. Cette accusation est-elle fondée ?

Pour terminer, nous reviendrons sur les vagues de chaleur en Europe. Selon les scientifiques, il existe un moyen d'apprendre à son corps à mieux supporter la chaleur. Cette méthode nous vient d'un endroit très froid et n'a rien d'intuitif. Pourtant, d'après les experts, elle fonctionne. Bien entendu, il y a quelques bémols. De quoi s'agit-il ? Restez à l'écoute pour le découvrir !

Commençons l'émission. Des dizaines de milliers de migrants ont rejoint à la nage l'enclave espagnole de Ceuta depuis le Maroc.

Ces derniers jours, environ 60 000 personnes ont traversé la frontière entre le Maroc et Ceuta, une petite ville espagnole située en Afrique. Ceuta et Melilla constituent les seules frontières terrestres entre l'Afrique et l'Union européenne.

Une vague migratoire aussi soudaine et massive est très inhabituelle. Que s'est-il passé ?

Le 29 juin, la Cour suprême espagnole a rendu une décision concernant les migrants qui arrivent en Espagne par la mer. Cette décision a été largement mal interprétée, et certains ont pensé que l'Espagne ouvrait ses frontières aux migrants. Des messages devenus viraux sur les réseaux sociaux ont fait croire à des dizaines de milliers de jeunes Africains que les frontières espagnoles étaient ouvertes. Ils se sont précipités vers Ceuta et Melilla, submergeant rapidement la police des frontières. Au moins 67 personnes ont trouvé la mort.

Cette crise a immédiatement suscité une réaction indignée de la part de certains pays de l'UE. Le gouvernement italien de droite a suspendu la libre circulation en provenance d'Espagne. La France a également mis en place des contrôles frontaliers supplémentaires.

Les autorités européennes tiennent des réunions d'urgence pour coo

Passons à autre chose. Le groupe de pop sud-coréen BTS est mécontent de la décision des Grammy Awards d'introduire une nouvelle catégorie.

BTS, un célèbre groupe de musique sud-coréen, vient d'annoncer qu'il ne participera pas aux Grammy Awards l'année prochaine. C'est une décision marquante. En effet, BTS a déjà été nommé cinq fois aux Grammy Awards.

Que se passe-t-il ? Eh bien, malgré ces cinq nominations, BTS n'a jamais remporté de Grammy. Le groupe pense qu'on l'écarte délibérément.

Cette année, les organisateurs des Grammy Awards ont créé une nouvelle catégorie : « Meilleure performance de musique pop asiatique ». BTS pense que cette nouvelle catégorie empêchera la victoire de la pop asiatique dans les catégories principales. Le groupe pense que les chanteurs asiatiques et les autres artistes non anglophones ne pourront pas accéder aux prix les plus prestigieux.

Qu’ont répondu les organisateurs des Grammy ?

Ils ont affirmé que cette nouvelle catégorie permettrait de célébrer la musique venue d'Asie. Ils indiquent que remporter un prix régional et un prix général n'est pas incompatible.

En revanche, le nouvel album de BTS étant principalement en anglais, il est possible qu'il ne soit même pas éligible dans cette nouvelle catégorie asiatique.

Continuons notre émission. Une invention venue de Finlande pourrait-elle aider les Européens à affronter les canicules ? Et non, il ne s'agit pas de glace !

Cet été, l'Europe subit à nouveau des canicules. Un sauna brûlant est probablement la dernière chose qui nous vient à l'esprit pour se rafraîchir. Et à juste titre.

Pourtant, des scientifiques ont découvert que le sauna peut nous aider. Sa pratique régulière apprend au corps à mieux supporter la chaleur.

C'est ce qu'on appelle l'acclimatation à la chaleur. Il s'agit d'habituer son organisme à la chaleur avant qu’il ne fasse trop chaud. C'est une méthode de préparation aux fortes chaleurs, et non un moyen de se protéger lors des journées les plus chaudes de l'année.

Il est préférable d’acclimater son corps à la chaleur durant les mois plus doux, lorsqu'il fait chaud mais pas trop. On peut utiliser un sauna, prendre un bain chaud ou faire de l’exercice physique dans des conditions de chaleur modérée.

En répétant cette pratique, le corps apprend à transpirer plus facilement et à maintenir une température interne plus basse. La peau s’habitue également à évacuer la chaleur de l'organisme. C'est bon pour la santé.

Alors, à moins d’une contre-indication médicale, prenez l'habitude de faire régulièrement un sauna. En effet, nous allons avoir des étés chauds pendant très très longtemps.

Merci de m'avoir permis de partager ces réflexions avec vous.

Je me demande quelle est la morale de cette histoire de sauna... Eh bien, si l'on ne peut pas enrayer le changement climatique, autant s'y adapter ! C'est triste, mais que faire d'autre si nous n’arrivons pas à refroidir la planète ?

À la prochaine fois !