Nous sommes le mercredi 15 juillet 2026. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Hélène et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Nous commencerons l'émission en parlant de la guerre en Ukraine et plus précisément, de la défense aérienne ukrainienne. La Russie lance des centaines de drones et de missiles sur les villes ukrainiennes. La plupart sont interceptés, à l'exception des missiles balistiques. Seuls les missiles américains Patriot peuvent les intercepter. Or, le président Trump a laissé entendre que l'Ukraine pourrait être autorisée à fabriquer elle-même des missiles Patriot. Cela sera-t-il utile ?

Dans une seconde partie, nous parlerons d’un cadeau insolite offert aux dirigeants de l'OTAN par le président turc Recep Erdoğan. Certains dirigeants se sont sentis mal à l'aise, tandis que d'autres l’ont trouvé amusant. De quel cadeau s'agit-il ? On va vous le dire.

Pour terminer, nous discuterons d’un joueur qui a fait sensation lors de la Coupe du monde. Vous voyez qui est Erling Haaland, l’attaquant norvégien de Manchester City ? C'est un plaisir de le voir jouer au football. Mais des millions de supporters viennent de découvrir un autre de ses talents. Qui est…restez à l'écoute pour le découvrir !

Commençons l'émission. Le président Trump évoque la possibilité d'autoriser l'Ukraine à fabriquer des missiles Patriot.

Le président américain Donald Trump a déclaré que l'Ukraine pourrait être autorisée à fabriquer des missiles Patriot. Cette nouvelle donne de l'espoir à de nombreux Ukrainiens. 90 % des drones et des missiles de croisière sont interceptés, mais seuls les Patriot peuvent intercepter les missiles balistiques.

Malheureusement, le nombre de Patriot disponibles actuellement est insuffisant. Ils sont difficiles à fabriquer et très chers. Un seul missile Patriot peut coûter 4 millions de dollars et la production annuelle n'est que de 600 unités. De plus, la guerre en Iran a épuisé les stocks.

Trump a annoncé cette nouvelle lors d'une réunion en marge du sommet de l'OTAN.

Pour l'instant, il ne s'agit que d'une vague promesse. Trump n'a même pas encore discuté de la question avec les entreprises qui fabriquent les Patriot. À part les États-Unis, seuls le Japon et l'Allemagne produisent ces missiles.

C'est une bonne nouvelle. L'Ukraine souhaitait fabriquer des Patriot depuis longtemps.

Mais avoir le permis de conduire ne signifie pas posséder une voiture. En réalité, il faudra des mois, voire des années, pour lancer la production. Alors, plus tôt elle commencera, mieux ce sera !

Parlons d’un autre sujet. Certains dirigeants de l'OTAN ont été déconcertés par un cadeau d'Erdoğan.

Lors du sommet à Ankara, les dirigeants de l'OTAN ont reçu des coffrets cadeaux spéciaux de la part du président turc Erdoğan. À l'intérieur se trouvaient un revolver et six balles. Certains dirigeants ont été surpris et mal à l'aise, tandis que d'autres ont trouvé cela amusant.

Ces armes ont été fabriquées en Turquie et portent le nom du président.

Offrir une arme est une tradition ancienne. Par le passé, rois et présidents s'offraient mutuellement des épées et des armes à feu en signe d'amitié et de respect.

De nombreuses personnalités célèbres ont reçu des armes en cadeau. Par exemple, des présidents américains comme Lincoln et Kennedy ont reçu des armes spéciales. Même à notre époque, des dirigeants comme Donald Trump se sont vu offrir un pistolet par un autre pays.

La plupart du temps, ces armes sont inoffensives ou sont destinées à être exposées. Les dirigeants en font souvent don à des musées ou les conservent comme objets historiques. Selon des sources diplomatiques, bon nombre de ces armes seront neutralisées et exposées aux côtés d'autres cadeaux diplomatiques.

Cette tradition permet d'afficher à la fois puissance et amitié.

Mais c'est aussi un moyen pour les pays de faire la p

Continuons notre émission. Les fans de football redécouvrent un morceau de rap d'Erling Haaland qui date de 2016.

Erling Haaland est un footballeur norvégien. Il est grand. Très grand. Certains disent qu'il voit le terrain mieux que quiconque.

Il joue pour Manchester City. Il marque des buts comme si c’était un simple passe-temps. C'est aussi son métier, ce qui tombe bien.

Le public apprécie Haaland pour ses qualités de joueur, mais aussi pour son humour. Il fait des blagues et publie des vidéos en ligne. Il fait rire ses fans, même si ses blagues ne sont pas toujours de haut niveau. Mais saviez-vous qu'avant de devenir célèbre, Haaland a enregistré un morceau de rap avec des amis ? Je l'ai écouté ; c'est un tube ! Résultat : la chanson connaît un regain de popularité. Certains supporters aimeraient même en faire l'hymne du stade.

Haaland partage une grande partie de sa vie sur les réseaux : ses repas, ses voyages, le football.

Mais observez sa façon de jouer. On dirait qu'il est juste en train de se promener tranquillement. Puis, un coéquipier lui fait une passe, et Erling s'anime tout à coup : un mouvement vif, un contrôle parfait, et il expédie le ballon au fond des filets.

C’est un joueur incroyable, qu'on a grand plaisir à regarder jouer.

Merci de m'avoir permis de partager mes réflexions avec vous.

La Coupe du monde de football a suscité un véritable engouement aux États-Unis. Et les supporters adorent Erling Haaland. Il le leur rend bien puisqu’il a déclaré : « J'aime les Américains. Je les trouve assez hilarants. Ils sont drôles. J'aime leur façon d'être.»

À la prochaine fois !