Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 September 2025

Episode #239

3 September 2025

Episode #238

27 August 2025

Episode #237

20 August 2025

Episode #236

13 August 2025

Episode #235

6 August 2025

Episode #234

30 July 2025

Episode #233

23 July 2025

Episode #232

16 July 2025

Episode #231

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 13 août 2025. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Arnaud et c'est moi qui présente l'émission aujourd'hui.

Aujourd'hui, nous commencerons sur une note solennelle. Samedi dernier, le 80ème anniversaire du bombardement nucléaire de Nagasaki a été commémoré. Le nombre de survivants de Nagasaki et d'Hiroshima diminue chaque année. Ils craignent que le monde n'oublie les horreurs de cette tragédie. Malheureusement, ils ont peut-être raison.

Dans notre section science, nous parlerons d’une étude récente qui établit un lien entre la carence en lithium et le vieillissement précoce, la démence et la maladie d'Alzheimer. Les scientifiques pensent que cette découverte pourrait contribuer à lutter contre les troubles cérébraux.

Et enfin, nous parlerons de l'initiative citoyenne européenne. Depuis 2012, les Européens peuvent proposer de nouvelles lois au gouvernement européen. Certaines idées sont bonnes, mais d'autres sont carrément insolites. Restez à l’écoute pour découvrir lesquelles.

Commençons notre émission. Le monde a commémoré le 80ème anniversaire des bombardements nucléaires d'Hiroshima et de Nagasaki.

Le Japon rend hommage aux victimes des bombardements nucléaires d'Hiroshima et de Nagasaki

13 August 2025
Le Japon rend hommage aux victimes des bombardements nucléaires d'Hiroshima et de Nagasaki
Dennis MacDonald / Shutterstock

Samedi dernier, Nagasaki a commémoré les 80 ans du largage de la bombe atomique sur la ville. Une minute de silence a été observée à 11h02, heure exacte de l'explosion.

Le bombardement a fait 74 000 victimes à Nagasaki, qui se sont ajoutées aux 140 000 victimes tuées par la première bombe atomique larguée sur Hiroshima trois jours plus tôt.

À Hiroshima, des colombes ont survolé le parc du Mémorial de la Paix. Des survivants ont témoigné.

Mais le nombre de survivants diminue. Ils craignent que le souvenir des bombardements ne s'efface. Ils espèrent que la jeune génération apprendra l’histoire de ces événements et saura en tirer des leçons.

Est-ce que ce sera le cas ?

Quatre-vingts ans après cette terrible tragédie, certains considèrent l'utilisation des armes nucléaires comme acceptable.

Cette attitude menace la paix que de nombreuses personnes ont travaillé dur pour instaurer. Elle peut détrui

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d'un autre sujet. Des scientifiques affirment que le lithium contribue à prévenir les troubles cérébraux comme la démence et la maladie d'Alzheimer.

Les scientifiques affirment que le lithium peut prévenir la maladie d'Alzheimer, mais appellent à la prudence

13 August 2025
Les scientifiques affirment que le lithium peut prévenir la maladie d'Alzheimer, mais appellent à la prudence
BJP7images / Shutterstock

Des chercheurs de la faculté de médecine de Harvard ont fait une découverte importante sur le lithium, un métal souvent utilisé pour traiter les troubles de l'humeur. Ils ont découvert que le lithium est naturellement présent dans l'organisme en petites quantités et qu'il est important pour la santé du cerveau. Les résultats de cette étude menée sur dix ans ont été publiés dans la revue Nature mercredi dernier.

Les chercheurs ont constaté que lorsque les souris consommaient peu de lithium, elles présentaient des signes d’inflammation cérébrale et de vieillissement accéléré.

Chez l'homme, la principale source de lithium est l’alimentation. Le lithium provient des légumes verts à feuilles, des noix, des légumineuses et de certaines épices comme le curcuma et le cumin.

Cette recherche pourrait contribuer à la découverte de nouveaux traitements contre la maladie d'Alzheimer, qui touche des mill

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Comment les Européens utilisent-t-ils la possibilité de proposer de nouvelles lois ? Découvrons-le.

Les Européens utilisent l'initiative citoyenne européenne pour proposer de nouvelles lois

13 August 2025
Les Européens utilisent l'initiative citoyenne européenne pour proposer de nouvelles lois
Alexandros Michailidis / Shutterstock

Depuis 2012, les citoyens de l'UE peuvent proposer de nouvelles lois grâce à l'initiative citoyenne européenne (ICE). Tout groupe d'au moins sept personnes issues de différents pays de l'UE peut lancer une initiative. Elles doivent ensuite rassembler un million de signatures en douze mois pour pouvoir présenter leur idée à la Commission européenne, qui se prononce ensuite dans un délai de six mois.

De nombreuses propositions portent sur des questions importantes comme la santé et les droits des animaux. Par exemple, certaines propositions visent à mettre fin à l'élevage ou à interdire le commerce de la fourrure. D'autres appellent à l'abandon du confinement des animaux d'élevage dans l'Union européenne. Cette initiative a été appelée « En finir avec l'ère des cages ».

Mais certaines propositions sont… insolites. Certains groupes ont soumis l’idée que l'hymne européen soit chanté en espéran

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt !

13 August 2025
À bientôt !

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes réflexions avec vous.

Dans l'ensemble, l'ICE permet aux citoyens de faire entendre leur voix dans le processus législatif de l'UE. Mais les idées populaires n'aboutissent pas toujours. Par exemple, l'idée d'un revenu de base universel n'a pas reçu suffisamment de soutien.

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.