Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

18 December 2024

Episode #201

11 December 2024

Episode #200

4 December 2024

Episode #199

27 November 2024

Episode #198

20 November 2024

Episode #197

13 November 2024

Episode #196

6 November 2024

Episode #195

30 October 2024

Episode #194

23 October 2024

Episode #193

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 20 novembre 2024. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Arnaud et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Commençons notre émission. Joe Biden a rencontré le dirigeant chinois Xi Jinping pour la dernière fois.

L’ombre du prochain mandat de Trump plane sur la rencontre entre Joe Biden et Xi Jinping

20 November 2024
L’ombre du prochain mandat de Trump plane sur la rencontre entre Joe Biden et Xi Jinping
Public Domain, Link

Le président chinois Xi Jinping a rencontré le président américain Joe Biden samedi au Pérou. Ils ont discuté de questions importantes comme leurs relations commerciales, la cybercriminalité, Taiwan et la Russie. Xi Jinping a déclaré que la Chine souhaite avoir une relation stable avec les États-Unis.

Il est clair cependant que le prochain mandat de Trump a lourdement pesé sur leur rencontre. Durant leurs échanges, les deux dirigeants semblaient s'adresser en réalité à Donald Trump, qui a menacé de durcir sa position à l'égard de la Chine.

Biden et Xi Jinping ont souligné l'importance du dialogue entre les deux nations. Lorsque Biden a fait part de ses inquiétudes concernant Taiwan, Xi Jinping a averti les États-Unis de ne pas soutenir son indépendance. Xi Jinping a également dit qu’il était prêt à travailler avec la future administration Trump, mais s'est montré ferme sur les questions litigieuses.

Dans l'ensemble, les deux dirigeants ont voulu envoyer un message clair à Trump sur ce que doit être la relation entre les États-Unis et la Chine.

Mais le message qu’ils ont voulu faire passer va-t-il être pris au sérieux par l'administration Trump ?

L’adhésion de Trump aux idées isolationni

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Peut-on améliorer la saveur des tomates de culture en les modifiant génétiquement ?

De nouvelles tomates génétiquement modifiées offrent un meilleur goût et un rendement plus élevé

20 November 2024
De nouvelles tomates génétiquement modifiées offrent un meilleur goût et un rendement plus élevé
Patricia Timon / Shutterstock

Les gens sont souvent mécontents des tomates qu’ils achètent en supermarché. Les agriculteurs ont sélectionné des variétés domestiquées en raison de leur rendement élevé. Elles peuvent être jusqu’à dix fois plus grosses que les tomates sauvages. Mais les tomates sauvages ont quand même plus de goût et sont beaucoup plus sucrées, non ?

Nous sommes donc confrontés à un dilemme. Les consommateurs veulent des tomates plus sucrées, tandis que les agriculteurs en veulent de plus grosses. Que faire ?

Il semble que des chercheurs chinois aient trouvé une solution. Ils ont découvert deux gènes similaires dans les tomates sauvages et cultivées. Chez les tomates sauvages, ce gène stimule la production de sucre. En revanche, chez les tomates de culture, il limite la production de sucre.

Les chercheurs pensent que ces deux gènes freinent la production de sucre pendant la croissance des tomates cultivées. Ils aident également à fournir de l'énergie pour le développement des graines.

À l'aide d'un outil spécial d'édition génétique, les chercheurs ont modifié l'ADN des tomates ordinaires. Ils ont désactivé les gènes qui limitent la production de sucre. Résultat, les tomates étaient (looking for a word

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d’un autre sujet. Connaissez-vous des phobies rares ?

Deux femmes politiques suédoises ont la même phobie rare

20 November 2024
Deux femmes politiques suédoises ont la même phobie rare
idea _Photo / Shutterstock

Voici une histoire étrange qui concerne la ministre suédoise de l'Égalité des sexes. Elle s'appelle Paulina Brandberg et elle a une peur très inhabituelle.

Pouvez-vous deviner de quoi elle a peur ? … Des bananes ! Cette peur s'appelle la bananaphobie.

Des e-mails divulgués récemment indiquent que des fonctionnaires ont été invités à retirer les bananes avant ses visites officielles, comme lors d'un déjeuner VIP auquel elle participait.

Je n'avais jamais entendu parler de la bananaphobie, mais elle existe réellement. Elle peut provoquer des symptômes graves comme l'anxiété et la nausée.

De nombreuses personnes ont des phobies mais n’en parlent pas forcément. Paulina Brandberg a le courage de parler de sa peur. Elle a expliqué qu’elle ressemble à une sorte d'allergie. Elle a également admis qu'elle reçoit une aide professionnelle pour faire face à sa phobie.

Bien que la bananaphobie soit rare, une autre politicienne suédoise, Teresa Carvalho, a admis en souffrir aussi. Ces deux femmes politiques appartiennent à des partis différents et ont souvent des désaccords politiques. Mais elles sont unies contre un ennemi commun qui est la banane.

Comme pour d’autres phobies rares, il est difficile

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

20 November 2024
À bientôt

Mes amis, merci de m'avoir permis de partager mes réflexions avec vous !

La plupart des gens n'ont pas peur des bananes. Mais qui sait ? Peut-être qu’en y réfléchissant bien, certains pourraient trouver les bananes un peu effrayantes.

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.