Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

12 September 2019

Une œuvre de Banksy a été volée à Paris

5 September 2019

Un parc à thème français ouvre un nouveau site en Espagne

29 August 2019

Une ville allemande offre 1 million d’euros à qui pourra prouver qu'elle n'existe pas

22 August 2019

Le 50ème anniversaire de Woodstock célébré dans la discrétion

15 August 2019

Avec ou sans concombre ? Les Espagnols se disputent au sujet d'un ingrédient du gaspacho

8 August 2019

Un homme assailli d'appels après la publication de son numéro dans un film de Bollywood

1 August 2019

Egan Bernal remporte le Tour de France

25 July 2019

Une recherche explique le comportement irrationnel des gens dans les avions

18 July 2019

Djokovic et Halep remportent les finales en simple à Wimbledon

Speed 1.0x
/
aa
AA

Avec ou sans concombre ? Les Espagnols se disputent au sujet d'un ingrédient du gaspacho

15 August 2019
Avec ou sans concombre ? Les Espagnols se disputent au sujet d'un ingrédient du gaspacho

Un sondage Twitter sur une soupe d'été très appréciée a suscité une controverse chez les Espagnols. À la fin du mois dernier, l'humoriste espagnol El Monaguillo (« l’enfant de choeur » en espagnol) a publié : « Enquête vraiment importante. Gaspacho avec ou sans concombre ? »

Près de deux tiers — 63 pour 100 — ont répondu « avec ». Mais les opinions sont très arrêtées des deux côtés. « Le concombre dans le gaspacho constitue du terrorisme gastronomique ! », a tweeté Dani Garcia, un chef qui dirige un restaurant qui a trois étoiles au Michelin et qui est originaire d'Andalousie, la région d'origine du gaspacho. D'autres ont soutenu que sans concombre, cette soupe ne pouvait pas être appelée gaspacho.

Les « experts » du gaspacho sont intervenus dans le débat. Le président de l'Académie du gaspacho andalou a déclaré au journal britannique The Guardian que les gens pouvaient mettre tous les légumes et même les fruits qu'ils voulaient dans leur soupe. Il a ajouté que la question peut-être la plus importante est de savoir si on peut mettre du pain dans le gaspacho.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills