Charly: | Mettons-nous à la leçon de grammaire, la préposition « à ». Tu sais à quoi ça me fait penser ? |
Catherine: | Euh… Non. |
Charly: | Aux menus de restaurant : aux pâtes à la carbonara, aux crêpes à la crème de marrons, aux quenelles à la sauce Nantua, aux bouchées à la reine… |
Catherine: | Tu as raison. La préposition « à » est très courante dans les menus et l'expression « à la » est même passée dans la langue anglaise. Tu me mets l'eau à la bouche avec tous ces plats mais tu dois reconnaître que certains menus sont parfois si incompréhensibles qu'on ne sait pas quoi prendre… |