Et si l’ère du yoga était terminée
| Dominique: | Et si le yoga était bientôt remplacé par d’autres disciplines, comme le pilate reformer ? C’est la question qui était posée récemment par FranceCulture dans un podcast intitulé « Pilates, gonflette et gourous déchus : pourquoi les studios de yoga ferment à la chaîne ». Un mois plus tôt, le journal Le Parisien attirait l’attention sur le placement en liquidation judiciaire de Yuj Yoga, qui était considéré comme « l’un des acteurs incontournables » du yoga à Paris. Alors que huit studios, seize salariés et des dizaines de professeurs indépendants de l’enseigne étaient éparpillés dans la capitale, les salles ont toutes fermé au mois d’août. Comment expliquer cette baisse de popularité ? Tout d’abord, si la pratique du yoga était marquée par une forte hausse il y a encore un ou deux ans, aujourd’hui elle est en train de se stabiliser. Les journalistes ont également émis l’hypothèse que le yoga était affecté par la montée en puissance du pilate reformer, une discipline beaucoup plus sportive, et enfin que son image était ternie à cause de dérives sectaires de certains gourous. Qu’en penses-tu, Catherine ? |
| Catherine: | Je ne savais pas que le yoga était menacé de disparition. |
In this chapter, we will study the passive voice. The passive voice is used when the action is more important than the person/the object/the situation that does the action, or when the subject is unknown. Only transitive verbs i.e. verbs requiring a direct object, are used in the passive voice. In the passive voice, the subject is often omitted or dropped. When rewriting active sentences into the passive form, there are important points to consider. These are the following:
In this lesson, we will study the passive voice of the imperfect tense. Let’s start with a simple example.
Notice that the verb in the active voice is “réparait”. It is the imperfect tense in the active voice. In the second sentence, the form of the verb became: “étaient réparées”. which is the passive form of the imperfect tense.
Let’s take the verb: choisir
Notice that in the active voice the past participle of the verb agrees with the subject that precedes it, whereas in the passive voice, the past participle agrees with the direct object that precedes it.
Let’s take another example:
We notice that in the first sentence the subject is “On” which is an indefinite personal pronoun. “On” has been dropped in the passive voice because it is not important.
For example:
For example:
- The direct object of the active sentence becomes the subject of the passive sentence. It is therefore placed at the beginning of the sentence.
- The form of the verb changes to the following form (the auxiliary “être” be conjugated to the tense of the verb in the active voice + past participle of the verb used in the active voice)
- The subject of the active sentence becomes the agent of the verb.
- When the subject(agent) is known, we precede it with “par” by.
- The verb in the passive voice agrees with the direct object, which is placed at the beginning of the sentence.
In this lesson, we will study the passive voice of the imperfect tense. Let’s start with a simple example.
| Active voice: | Ma sœur réparait tous nos appareils. Our sister repaired all our machines. |
| Passive voice: | Tous nos appareils étaient réparés par ma sœur. All our machines were repaired by my sister. |
Notice that the verb in the active voice is “réparait”. It is the imperfect tense in the active voice. In the second sentence, the form of the verb became: “étaient réparées”. which is the passive form of the imperfect tense.
The form of the verb in the passive voice (imperfect tense)
Form of the verb in the imperfect tense (AV) | Form of the verb in the imperfect tense (PV) |
| the root of the verb + ais/ais/ait/ions/iez/aient | auxiliary “être” in the imperfect tense + the past participle of the verb |
Let’s take the verb: choisir
Active Voice | Passive Voice |
| Je choisissais | J’étais choisi(e) |
| Tu choisissais | Tu étais choisi(e) |
| Il choisissait | Il était choisi |
| Elle choisissait | Elle était choisie |
| On choisissait | On était choisi |
| Nous choisissions | Nous étions choisi(e)s |
| Vous choisissiez | vous étiez choisi(e)s |
| Ils choisissaient | Ils étaient choisis |
| Elles choisissaient | Elles étaient choisies |
Notice that in the active voice the past participle of the verb agrees with the subject that precedes it, whereas in the passive voice, the past participle agrees with the direct object that precedes it.
Let’s take another example:
| Active voice: | On jetait de grandes quantités de déchets dans la rivière. People threw mounds of trash in the river. |
| Passive voice: | De grandes quantités de déchets étaient jetées dans la rivière. Mounds of trash were being thrown into the river. |
We notice that in the first sentence the subject is “On” which is an indefinite personal pronoun. “On” has been dropped in the passive voice because it is not important.
The Passive voice of the Imperfect tense in the negative form
The negative form of the imperfect tense in the passive voice is obtained by putting the auxiliary “être” in the imperfect tense between “ne” and “pas,” then adding the past participle of the verb.For example:
Active Voice | Passive Voice |
| L’armée ne détruisait pas les lieux de culte. The army didn’t destroy places of worship. | Les lieux de culte n’étaient pas détruits par l’armée. Places of worship were not destroyed by the army. |
| Le gouvernement n’accréditait pas les associations à caractère religieux. The government didn’t authorize faith-based organizations. | Les associations à caractère religieux n’étaient pas accréditées par le gouvernement. Faith-based organizations were not authorized by the government. |
The passive voice of the imperfect tense in the interrogative form
There are three ways to ask questions in French. To avoid confusion, we will only study the passive voice of the “est-ce que” form. The interrogative form of the imperfect tense in the passive voice is obtained by adding “est-ce que” to the sentence in the passive voice.For example:
Active Voice | Passive Voice |
| Est-ce que l’armée détruisait les lieux de culte ? Did the army destroy places of worship ? | Est-ce que les lieux de culte étaient détruits par l’armée ? Were places of worship destroyed by the army? |
| Est-ce que le gouvernement accréditait les associations à caractère religieux ? Did the government authorize faith-based organizations? | Est-ce que les associations à caractère religieux étaient accréditées par le gouvernement ? Were faith-based organizations authorized by the government? |
Find the verbs of the following sentences, then say whether they are in the passive or in the active voice: Put AV for active voice and PV for passive voice.
- Ils attaquaient souvent leurs adversaires par surprise.
- Les atteintes aux droits de l’homme n’étaient pas permises après la Révolution.
- Des centaines de plaintes étaient déposées auprès de la police.
- Son père vendait des hot-dogs dans un métro.
- Est-ce que toutes ses demandes d’emploi étaient écrites par sa mère ?
- Les exercices n’étaient pas faits.
- À l’époque les leçons sur le civisme n’étaient pas enseignées dans les écoles.
- Nous refusions toujours son aide.
- Elle était accablée par la triste nouvelle.
- Est-ce que tu appelais souvent ton père ?
Complete the second sentences with the correct form of the verbs in the passive voice: To help you, we added the gender of the direct object in brackets: (M) for masculine, (F) for feminine.
- Les forces de l’ordre agressaient les manifestants.
Les manifestants (M) par les forces de l’ordre. - Tout le monde applaudissait le retour de l’ancien Premier ministre au pouvoir.
Le retour de l’ancien Premier ministre au pouvoir (M) par tout le monde. - Nous acceptions toutes leurs revendications.
Toutes leurs revendications (F) . - Est-ce que la police vous interpellait souvent
Est-ce que vous (M) souvent par la police ? - Les voleurs cambriolaient souvent la maison jaune.
La maison jaune (F) souvent par les voleurs. - C’était la première fois que ce parti boycottait des élections présidentielles.
C’était la première fois que des élections présidentielles (F) par ce parti. - Est-ce qu’on abattait ces renards pour leur fourrure ?
Est-ce que ces renards (M) pour leur fourrure ? - Comme elle était belle et intelligente, tous les hommes la convoitaient.
Comme elle était belle et intelligente, elle par tous les hommes. - Nous conservions les tomates dans des bocaux en verre.
Les tomates (F) dans des bocaux en verre. - Les militants extrémistes détournaient souvent des avions.
Des avions (M) souvent par les militants extrémistes.