Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

22 February 2023

Les couleurs cachées de l’impressionnisme

22 February 2023

L’écrivain Mario Vargas Llosa rejoint l’Académie française

15 February 2023

Le dernier Marvel dans le collimateur de l’armée française

15 February 2023

Le Signal, symbole français d’un changement climatique qui s’installe

15 February 2023

« Rocco », le pizzaiolo de Saint-Etienne rattrapé par la justice italienne

8 February 2023

Réforme des retraites : place à la bataille parlementaire

8 February 2023

L’inévitable séparation entre Renault et Nissan

8 February 2023

La mairie d’Amiens et Madonna : une histoire d’art

1 February 2023

Le gouvernement français se mobilise contre les discriminations

Speed 1.0x
/
aa
AA

« Rocco », le pizzaiolo de Saint-Etienne rattrapé par la justice italienne

15 February 2023
« Rocco », le pizzaiolo de Saint-Etienne rattrapé par la justice italienne
massimofusaro / Shutterstock
La spécialité du Caffè Rossini Ristorante de Saint-Étienne étaient les pâtes flambées dans une meule de parmesan. Le chef de ce restaurant dans la ville du centre de la France offrait aussi d’autres types de pâtes et des pizzas. Paolo Dimitrio, que les clients appelaient volontiers « Rocco », voulait ainsi recréer un petit coin d’Italie, et plus particulièrement de Calabre, sa région d’origine. C’est en tout cas ce qu’il a raconté dans l’interview réalisée en 2021 par le quotidien local Le Progrès. L’article qui vantait la cuisine de « Rocco » est accompagné d’une photo : on le voit dans les locaux de son restaurant, lunettes sur le nez, masque sanitaire baissé et une calzone dans la main.

L’image est plutôt anodine. Classique, finalement, pour illustrer un texte sur un chef et sa cuisine. Et pourtant, elle va devenir l’élément central d’une histoire invraisemblable. Car le cliché, désormais visible sur le site internet du Progrès, voyage. Il traverse les Alpes, jusqu’en Italie, où un logiciel de reconnaissance faciale de la police émet un signalement aux policiers de Cosenza, en Calabre. Les enquêteurs découvrent alors que Paolo Dimitrio n’est pas le vrai nom du pizzaiolo. Il s’ap

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.