Nous sommes le mercredi 5 février 2025. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Hélène et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Aujourd’hui, nous commencerons notre émission par parler de l’horloge de l’Apocalypse. Elle n’a jamais été aussi proche de minuit depuis près de quatre-vingts ans. Dans notre section science, nous parlerons d’une découverte importante en médecine. Peut-on réparer un cœur humain ? Et enfin, nous discuterons d’une nouvelle loi en Nouvelle-Zélande, qui vient d’accorder au mont Taranaki le statut de personne. Restez à l’écoute.

Commençons notre émission. L’horloge de l’Apocalypse vient de se rapprocher de minuit d’une seconde.

Des scientifiques ont créé l’horloge de l’Apocalypse il y a soixante dix-huit ans. Cette horloge montre à quel point l’humanité est proche de détruire le monde. Mardi dernier, l’horloge a été réglée à 89 secondes avant minuit, le plus près qu'elle ait jamais été. À minuit, la Terre pourrait devenir inhabitable.

L’horloge est mise à jour par le Bulletin des scientifiques atomiques. Elle a été conçue pour servir de signal d’alarme en cas de crises mondiales. Au départ, l’horloge ne se basait que sur la menace nucléaire, mais plus tard, elle a aussi pris en compte le changement climatique et la désinformation.

Depuis deux ans, l’horloge était réglée sur 90 secondes avant minuit, en raison de la guerre en Ukraine et de la menace nucléaire.

Selon le président du Bulletin, elle vient d’être avancée car très peu de progrès positifs ont été réalisés. Les gouvernements développent leurs armes nucléaires, aucun consensus global n’a été trouvé sur le changement climatique et les technologies dangereuses progressent trop vite.

L’horloge n’a jamais été positionnée sur minuit et le Bulletin espère que cela n’arrivera pas. Si c'était le cas, cela signifierait qu’il est en train de se produire une cat

Bon, assez parlé de la fin du monde. Continuons notre programme avec une histoire positive. Des scientifiques affirment qu’ils peuvent désormais réparer un cœur humain endommagé !

L’insuffisance cardiaque touche plus de 64 millions de personnes dans le monde. Malheureusement, il n’y a pas assez de cœurs disponibles pour les greffes et les pompes cardiaques artificielles sont coûteuses et risquées.

Mais les chercheurs viennent de faire une découverte importante pour les personnes souffrant d’insuffisance cardiaque. Des scientifiques ont créé des patchs faits de muscle cardiaque vivant. Ces patchs peuvent aider un cœur endommagé à mieux fonctionner.

Les patchs sont fabriqués à partir de cellules prélevées dans le sang. Ces cellules sont modifiées pour agir comme des cellules souches, qui peuvent devenir du muscle cardiaque. Ce nouveau muscle cardiaque est ensuite placé dans un gel spécial et façonné en patch, qui mesure environ 5 cm sur 10.

Les tests de ces patchs menés sur des singes n’ont montré aucun effet secondaire grave. Ils ont contribué à améliorer leur fonction cardiaque.

Une femme de 46 ans a reçu ces patchs lors d’une opération chirurgicale. Au bout de trois mois, sa fonction cardiaque s’était améliorée et le tissu du patch était vivant et fonctionnel.

Je suis sûre que beaucoup d’entre nous qui avons perdu des êtres chers à cause d’une insuffisance cardi

Parlons d’un autre sujet. Le mont Taranaki en Nouvelle-Zélande est désormais considéré comme une personne.

Le mont Taranaki, une montagne de Nouvelle-Zélande, est désormais reconnu comme une personne juridique. Cette nouvelle loi lui confère les mêmes droits et responsabilités qu’un être humain. Il est aussi connu sous le nom de Taranaki Maunga dans la culture maorie.

Le peuple maori considère cette montagne comme un ancêtre important. Cette reconnaissance s’inscrit dans un mouvement qui vise à corriger les torts causés aux peuples autochtones après la colonisation.

Cette loi crée un nouveau groupe composé de membres maoris et de personnes nommées par le gouvernement pour parler au nom de Taranaki Maunga. Les droits de la montagne permettront de protéger sa santé et son environnement. Ils permettront aussi de soutenir les pratiques culturelles et d’empêcher les ventes forcées de ses terres.

La Nouvelle-Zélande avait déjà créé un précédent en accordant le statut de personne à un élément naturel. En 2014, cela avait été le cas pour la forêt de Te Urewera, suivi en 2017 de la rivière Whanganui.

La loi sur Taranaki a été adoptée à l’unanimité par le Parlement. De nombreux habitants de Taranaki ont célébré cette décision en chantant des chansons maories. Cette loi est un pas en avant vers l'amél

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes réflexions avec vous !

Je pense à l'horloge de l'Apocalypse. Et je suis d'accord avec les scientifiques du Bulletin. Nos actions personnelles peuvent faire la différence. Pour avoir un impact positif sur le changement climatique, examinez vos habitudes quotidiennes et voyez si vous pouvez apporter de petits changements à votre mode de vie !

À la prochaine fois !