Nous sommes le mercredi 22 janvier 2025. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre programme hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Hélène et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Aujourd’hui, nous allons discuter d’un exemple exceptionnel de coopération entre les administrations Biden et Trump. Elles ont toutes deux travaillé très dur pour obtenir le cessez-le-feu entre Israël et le Hamas. Nous discuterons également des mesures économiques promises par le président Trump. Pourra-t-il les mettre en place ? Et enfin, nous parlerons de la Lune, qui est désormais un site culturel menacé. Restez à l’écoute.

Commençons notre programme. Les administrations Biden et Trump ont travaillé ensemble pour conclure un cessez-le-feu et un accord sur les otages à Gaza.

Mercredi dernier, le Premier ministre du Qatar a annoncé un cessez-le-feu et un accord sur les otages à Gaza. Des représentants à la fois de Biden et de Trump étaient présents lors de cette annonce.

Le négociateur de Biden pour le Moyen-Orient, Brett McGurk, a travaillé en étroite collaboration avec l'envoyé de Trump au Moyen-Orient, Steve Witkoff, pour finaliser l'accord.

C'est un exemple exceptionnel de coopération entre les deux administrations. Malgré leur rivalité politique, les équipes de Biden et de Trump ont travaillé ensemble pour parvenir à cet accord.

Les négociateurs ont tenu des réunions dans tout le Moyen-Orient et ont notamment eu des entretiens avec le Premier ministre israélien Netanyahou. Les deux parties voulaient voir les négociations aboutir avant l'investiture de Trump.

L'équipe de Biden a déclaré que les négociations ont commencé avant l'élection, mais que la victoire de Trump a permis d’aboutir à l'accord final. Après l'élection, Biden a demandé à Trump de l'aider à résoudre la situation des otages. Les deux administrations ont compris l'importance de travailler ensemble à un objectif commun : la sécurité des otages à Gaza.

Biden a reconnu que les négociations av

Continuons notre programme. Donald Trump a fait de nombreuses promesses pour améliorer l’économie américaine. Sera-t-il en mesure de les tenir ?

Donald Trump veut apporter de grands changements à l'économie américaine. Il promet de mettre fin à l'inflation, de réduire les impôts et de réduire la taille du gouvernement. Il pense que cela créera une dynamique économique qui restaurera la foi dans le rêve américain. Il a déclaré que nous entrons dans un « âge d'or des affaires ».

Cependant, les experts pensent que certaines de ses idées pourraient nuire à l'économie au lieu de la dynamiser. Il promet par exemple de faire baisser les prix en augmentant la production de pétrole et de gaz. Cependant, de nombreux facteurs qui influent sur les prix échappent au contrôle du président.

Il a également promis d'imposer des droits de douane. Trump veut une taxe de 10 % sur toutes les marchandises qui entrent aux États-Unis, en particulier en provenance de Chine. Cela pourrait augmenter les prix pour les consommateurs américains et avoir des conséquences négatives pour les entreprises.

De nombreux électeurs de Trump pensent que ces mesures peuvent fonctionner, mais qu’il lui faudra du temps. Ils veulent que Trump se concentre sur le développement des produits fabriqués aux États-Unis et pas seulement sur l'imposition de droits de douane. Da

Parlons d’un autre sujet. Le World Monuments Fund veut protéger le patrimoine de la Lune, comme les empreintes de pas de Buzz Aldrin.

La Lune figure désormais sur la liste des sites patrimoniaux menacés, car elle pourrait faire l’objet de pillages et de destructions en raison du développement des voyages commerciaux. Le World Monuments Fund (WMF) a créé cette liste pour surveiller et protéger les sites culturels vulnérables. Cette année, il a ajouté à la liste une ancienne route dans les Andes, ainsi que des lieux en Turquie et au Japon qui ont été endommagés par des tremblements de terre.

Et maintenant la Lune. Mais pourquoi ?

La principale préoccupation du WMF concerne les artefacts laissés sur la Lune par les missions spatiales. Seuls cinq pays ont réussi à atterrir sur la Lune depuis les années 1960 : les États-Unis, la Chine, l'Inde, le Japon et l'ex-Union soviétique.

Bénédicte de Montlaur, la dirigeante du WMF, a expliqué que la Lune a été ajoutée sur la liste en raison de l'augmentation des activités dans l'Espace, qui ne sont pas régulées par un plan de préservation approprié. SpaceX a récemment lancé deux atterrisseurs lunaires à des fins de recherche.

Les voyages privés vers la Lune devraient commencer après la mission Artemis III de la NASA, prévue pour 2027. Ces missions suscitent l’inquiétude de la WMF,

Mes amis, merci de m'avoir permis de partager mes réflexions avec vous !

Je pense qu'ajouter la Lune à la liste des sites culturels menacés est une première étape importante pour sa préservation. Voulons-nous vraiment que la caméra qui a filmé le premier alunissage finisse dans une collection privée ?

À la prochaine fois !