Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

1 May 2024

Episode #168

24 April 2024

Episode #167

17 April 2024

Episode #166

10 April 2024

Episode #165

3 April 2024

Episode #164

27 March 2024

Episode #163

20 March 2024

Episode #162

13 March 2024

Episode #161

6 March 2024

Episode #160

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 3 avril 2024. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Hélène et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Commençons notre programme. Le Premier ministre polonais Donald Tusk vient de donner un avertissement terrifiant concernant la guerre en Europe.

Donald Tusk considère que l’Europe est dans une époque « d’avant-guerre »

3 April 2024
Donald Tusk considère que l’Europe est dans une époque « d’avant-guerre »
Drop of Light / Shutterstock

Vendredi, le Premier ministre polonais Donald Tusk a averti l'Europe que la guerre n'était « plus un concept du passé ».

Il parlait évidemment de la Russie.

Mais a-t-il raison ? Il est vrai que la semaine dernière, Poutine a déclaré que Moscou n’avait « aucune intention agressive » envers les pays de l’OTAN. Mais… Peut-on faire confiance à la Russie ? La Première ministre estonienne, Kaja Kallas, pense que non. Et je suis d'accord avec elle.

Je pense que l’Europe devrait faire attention à ce que disent et font les voisins de la Russie. La Finlande et la Suède ont abandonné leur neutralité de longue date et ont rejoint l'OTAN. La Lettonie, l’Estonie, la Lituanie et la Pologne nous mettent en garde continuellement.

Donald Tusk affirme que Pedro Sánchez, le Premier ministre espagnol, a demandé aux autres dirigeants européens de cesser de terroriser la population avec le mot « guerre ». Je ne pense pas que ce soit sage.

Voici la réponse de Donald Tusk : « Je sais que c’est bouleversant, surtout pour les jeunes générations, mais nous devons nous habituer mentalement à l’arrivée d’une nouvelle ère. L’époque d’avant-guerre ». Puis il a ajouté : « Nous vivons le moment le plus critique depuis l

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Le film Oppenheimer, qui vient de remporter un Oscar, a été projeté vendredi au Japon.

Le film Oppenheimer suscite des réactions mitigées au Japon

3 April 2024
Le film <i>Oppenheimer</i> suscite des réactions mitigées au Japon
Ned Snowman / Shutterstock

Cela fait huit mois que le film Oppenheimer est sorti aux États-Unis. Vendredi, il est finalement sorti au Japon.

Les distributeurs du film n’ont jamais expliqué la raison de ce retard. Mais je pense que nous comprenons tous que ce film traite d’un sujet sensible au Japon. Robert Oppenheimer est le père de la bombe atomique qui a tué 200 000 Japonais.

Naturellement, la première japonaise a suscité de vives émotions et des réactions mitigées. Certains ont fait l’éloge du film, tandis que d’autres se sont sentis mal à l’aise. Quelques cinémas ont même affiché des panneaux d'avertissement indiquant que les scènes d'essais nucléaires du film peuvent être angoissantes.

D’autres spectateurs ont regretté de ne pas avoir vu de représentation des bombardements dévastateurs d’Hiroshima et de Nagasaki en 1945.

Le choix controversé de ne pas montrer ce carnage a été justifié l’année dernière par le réalisateur d’Oppenheimer, Christopher Nolan. Il a expliqué que le film est raconté de manière subjective, du point de vue du physicien Robert Oppenheimer. Or, il n'a appris l'existence de ces bombardements que par les informations.

Cependant, certains spectateurs, dont quelques survivants des bombardeme

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d’un autre sujet. Une nouvelle date de la fin des travaux de la Sagrada Familia vient d’être fixée, mais son gigantesque escalier pourrait n’être achevé que dans huit ans.

La basilique de la Sagrada Familia à Barcelone sera achevée en 2026

3 April 2024
La basilique de la Sagrada Familia à Barcelone sera achevée en 2026
Vunav / Shutterstock

Une nouvelle date de fin du chantier de la basilique de la Sagrada Familia de Barcelone a été annoncée mercredi dernier. Le célèbre chef-d’œuvre d’Antoni Gaudí sera achevé en 2026, 144 ans après la pose de la première pierre et 100 ans après la mort prématurée de l’architecte.

Selon la direction de la basilique, la chapelle de l'Assomption sera achevée en 2025 et la tour de Jésus-Christ en 2026. Cette tour mesurera 172,5 mètres de haut et deviendra le bâtiment le plus haut de Barcelone.

Cependant, les travaux sur les sculptures et les détails décoratifs devraient se poursuivre jusqu'en 2034. Mais la construction de l’escalier menant à l'entrée principale soulève une polémique.

Pour quelle raison ?

Cet escalier mesurera 60 mètres de long. Sa réalisation nécessitera la démolition des immeubles d'habitation de l'autre côté de la rue et l'expulsion d'environ 3 000 personnes.

Les résidents menacés ont intenté un procès. Ils se réfèrent au ministre espagnol des Sciences et de l'Éducation de 1975, qui a déclaré que « Gaudí n'avait aucun projet de construction d’escaliers ».

De son côté, l'organisation qui gère la construction insiste sur le fait qu’elle suit à la lettre le projet de Gaudí.

Cette

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

3 April 2024
À bientôt

Mes amis, merci de m'avoir permis de partager mes pensées avec vous !

La Sagrada Familia a toujours connu des controverses. Elle a été construite dans l’illégalité pendant 137 ans, jusqu'à ce que la mairie de Barcelone délivre finalement un permis de construire en 2019.

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.