| Nicolas: | Tu connais la série Ransom, Catherine ? |
| Catherine: | J’en ai entendu parler bien que je n’aie jamais vu aucun épisode. |
| Nicolas: | Quand je suis tombé sur un épisode à la télévision, j’ai tout de suite compris que ce n’était pas une série américaine ordinaire. |
| Catherine: | Pourquoi ? Parce que les personnages ont des noms français ? À moins que ce soit parce que le héros ne recourt pas aux armes à feu. Ce n’est pas courant ! |
| Nicolas: | Tu as tout compris ! Le héros, Eric Beaumont, dirige une agence privée de gestion de crise. En cas d’enlèvement ou de prise d’otages, il fait tout pour négocier avec les ravisseurs sans que la police soit impliquée de peur que la situation ne dégénère. |