Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

8 February 2024

Episode #676

1 February 2024

Episode #675

25 January 2024

Episode #674

18 January 2024

Episode #673

11 January 2024

Episode #672

4 January 2024

Episode #671

28 December 2023

Episode #670

21 December 2023

Episode #669

14 December 2023

Episode #668

Speed 1.0x
/

Introduction

Imane: Nous sommes le jeudi 11 janvier 2024. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French ! Bonjour, Arnaud !
Arnaud: Bonjour, Imane ! Bonjour à tous !
Imane: Nous commencerons la première partie de notre émission par une discussion sur l'actualité. Tout d'abord, nous parlerons de la formation d'un nouveau parti en Allemagne et des conséquences que cela pourrait avoir sur le paysage politique. Ensuite, nous verrons pourquoi un tueur de masse, Anders Breivik, accuse la Norvège d’avoir violé ses droits fondamentaux. L'article scientifique de la semaine sera consacré à une étude publiée dans la revue Communications Chemistry qui présente un modèle informatique permettant d'analyser la composition chimique des vins. Enfin, nous nous intéresserons à une version numérique d'Elvis Presley qui va bientôt se produire sur scène à Londres.
Arnaud: Le King est de retour !
Imane:Plutôt l'hologramme du King.
Arnaud: Peu importe. Pour les fans d'Elvis Presley, ça représente beaucoup.
Imane: C'est sûr. OK, maintenant c'est à ton tour de parler. De quoi allons-nous discuter dans la deuxième partie de l'émission, « Trending in France » ?
Arnaud: Nous parlerons de la fréquentation exceptionnelle des musées français en 2023. Nous discuterons pour finir de la création d'un nouveau label par un éditeur français, qui vise à certifier qu'un livre a été écrit par un humain et non par l’Intelligence artificielle.
Imane: Très bien ! Il est temps de commencer l’émission. Que le rideau s'ouvre !

Un nouveau parti populiste modifie le paysage politique allemand

11 January 2024
Un nouveau parti populiste modifie le paysage politique allemand
Mo Photography Berlin / Shutterstock

Lundi, à Berlin, la politicienne allemande Sahra Wagenknecht a présenté à la presse le parti politique qu'elle a récemment décidé de créer. Le parti sera connu sous le nom de BSW, qui signifie « Alliance Sahra Wagenknecht ». Madame Wagenknecht affirme que son parti s'adressera à des électeurs conservateurs sur le plan culturel et de gauche sur le plan économique.

Sahra Wagenknecht est née en Allemagne de l'Est d'une mère allemande et d'un père iranien. En 1989, elle a rejoint le Parti socialiste unifié d’Allemagne (SED), le parti marxiste-léniniste qui dirigeait le pays sous le régime communiste depuis 1949. Après la réunification, elle est restée au sein du parti successeur du SED, qui avait fusionné avec le parti de gauche Die Linke.

Le BSW s’attachera en priorité à l'instauration de la justice sociale en défendant des politiques économiques de gauche : la sécurité de l'emploi, l’augment

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Le tueur Anders Breivik poursuit la Norvège pour traitement inhumain

11 January 2024
Le tueur Anders Breivik poursuit la Norvège pour traitement inhumain
By Lukepryke - Own work, CC BY-SA 4.0, Link

En 2011, en Norvège, Anders Breivik a tué huit personnes au moyen d'une voiture piégée, puis a abattu 69 personnes dans un camp d'été pour jeunes. Cette semaine, il a comparu à une audience à la prison de Ringerike. Breivik poursuit l'État norvégien en justice. Selon lui, l’isolement et les restrictions qui lui sont imposées en matière de correspondance constituent une violation des droits de l'homme.

Breivik purge actuellement une peine de 21 ans de prison. Il est maintenu depuis près de 12 ans à l'écart des autres prisonniers dans un établissement de haute sécurité. Or, le tueur prétend que son isolement prolongé va à l’encontre de l'article 3 de la Convention européenne des droits de l'homme.

En 2016, Anders Breivik a perdu un procès contre l'État norvégien pour des motifs similaires. Le juge rendra son verdict dans les semaines à venir. Il n’y a pas de jury pour cette affaire.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Un modèle informatique confirme les affirmations des vignerons sur les propriétés spécifiques des vins

11 January 2024
Un modèle informatique confirme les affirmations des vignerons sur les propriétés spécifiques des vins
CandyRetriever / Shutterstock

Une étude publiée le mois dernier dans la revue Communications Chemistry présente un modèle informatique qui a analysé la composition chimique des vins de Bordeaux afin d’identifier le domaine où ils ont été produits. Le modèle est également capable de déterminer le millésime d’un vin avec une précision de 50 %.

L'équipe a utilisé une base de données concernant 80 vins de différents millésimes provenant de sept châteaux, qui a été créée par l'Institut des sciences de la vigne et du vin (ISVV) de l’université de Bordeaux. Cette base de données contient les signatures chimiques de ces vins obtenues par chromatographie en phase gazeuse, une méthode ancienne et peu coûteuse permettant de séparer les molécules de chaque vin.

Après avoir analysé leur composition chimique, le modèle a classé les vins en plusieurs groupes, chacun correspondant à des lieux géographiques de la région de Bordeaux. L'

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Elvis Presley va se produire à Londres en novembre 2024

11 January 2024
Elvis Presley va se produire à Londres en novembre 2024
Public Domain, Link

Un accord entre les propriétaires de la succession d'Elvis Presley et Layered Reality, une société britannique de divertissement immersif va permettre aux fans d'Elvis Presley du monde entier de vivre un moment exaltant : Elvis Evolution. Il s’agit d’un « concert immersif » qui mettra en scène une version numérique d'Elvis Presley.

L’entreprise va utiliser l'IA et la projection holographique pour créer un Elvis numérique grandeur nature à partir de milliers de photos et de vidéos personnelles. Le spectacle sera présenté en avant-première en novembre à Londres. D'autres dates sont également prévues à Las Vegas, Tokyo et Berlin.

Le spectacle Elvis Evolution fait suite au succès remarquable d'Abba Voyage, qui a mis en scène des avatars grandeur nature des quatre membres du groupe pop suédois. Le rappeur Tupac Shakur a été la première personne à avoir repris vie sous la forme d'un hologramme.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Les musées français enregistrent un nombre record de visites

11 January 2024
Les musées français enregistrent un nombre record de visites
Alexandra Lande / Shutterstock

Imane: En ce début d’année 2024, l’heure est au bilan de l’année qui vient de s’écouler. Dans le domaine du tourisme et de la culture, la France peut se réjouir de la fréquentation en hausse de ses musées, qui ont retrouvé le nombre de visiteurs qu’ils avaient avant la pandémie. Comme on peut le lire dans un article du Monde, certains ont même battu des records, comme le musée de Montmartre qui a connu une progression de 44 %. Ce phénomène a été observé non seulement dans les grands musées parisiens, mais aussi dans des établissements plus petits de différentes régions. Le journal explique que dans l’ensemble, cette hausse est liée à l’essor du tourisme après la pandémie, ainsi qu’à la qualité des expositions proposées. Sont citées entre autres l’exposition « Surréalisme au féminin ? », « Mark Rothko » et « Manet/Degas ». As-tu vu l’une de ces expositions, Arnaud ?
Arnaud: Ne m’en parle pas ! J’ai fait des pieds et des mains pour aller voir « Manet/Degas », mais c’était toujours complet !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Un label pour garantir qu’un livre a été écrit par un humain

11 January 2024
Un label pour garantir qu’un livre a été écrit par un humain
Nichcha / Shutterstock

Arnaud: L’empereur romain Marc Aurèle, mort en l’an 180, qui conseille de « cultiver une relation saine avec les écrans »…. Cela vous paraît étrange ? C’est parce que cette citation est tirée d’un livre sur le stoïcisme écrit par une intelligence artificielle et commercialisé sur Internet. Alors que les livres autoédités et écrits par des logiciels d’intelligence artificielle se comptent désormais par milliers sur les plateformes telles qu’Amazon, la question de l’information des lecteurs sur la provenance des ouvrages est de plus en plus importante. L’éditeur Librinova, qui permet de s’autoéditer, a annoncé son association avec le label Création humaine, qui a pour but de certifier qu’une œuvre est bien issue d’un cerveau humain. À partir de mi-janvier, l’auteur d’un livre aura la possibilité d’apposer ce label sur la couverture de son livre s’il le souhaite afin de garantir qu’il n’a pas fait appel à l’intelligence artificielle.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.