Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

24 May 2023

L’Ukraine au centre des débats des leaders du G7 à Hiroshima

17 May 2023

Turquie : l'incroyable scrutin du 14 mai

17 May 2023

L'Europe régule l'Intelligence artificielle

10 May 2023

Charles III, un roi d’Angleterre enfin couronné

10 May 2023

Tiffany se refait une beauté à New York

3 May 2023

Joe Biden-Donald Trump : bis repetita en 2024 ?

3 May 2023

Dans le nord de l’Afrique, une sécheresse qui inquiète

3 May 2023

Libération souffle ses cinquante bougies

26 April 2023

Une spirale de violence inquiétante au Soudan

Speed 1.0x
/
aa
AA

Tiffany se refait une beauté à New York

10 May 2023
Tiffany se refait une beauté à New York
Public Domain, Link
C’est un petit bout de cinéma planté sur la Cinquième Avenue. Un jour, devant une vitrine, une jeune femme, vêtue d’une élégante robe noire, de grandes lunettes de soleil et d’un somptueux collier de perles, s’y était arrêtée longuement, pour observer les bijoux qui se trouvaient de l’autre côté de la vitre. Dans sa main droite, elle avait un croissant. Dans l’autre, un gobelet en plastique rempli de café. Vous avez deviné de qui je parle ? Il s’agit, évidemment, de Holly Golightly, héroïne fantasque du film Diamants sur canapé, magnifiquement interprétée par Audrey Hepburn.

Le succès du film a presque fait oublier que Breakfast at Tiffany’s, son titre en anglais, a d’abord été un livre écrit par Truman Capote, qui dépeignai de manière satirique la haute société new-yorkaise. En revanche, il a fait entrer dans des millions de foyers une marque, celle du joaillier américain Tiffany. Et bien évidemment, il a immortalisé une boutique, l’immeuble new-yorkais devant lequel des couples du monde entier ont fredonné Moon River et se sont imaginés un jour aussi amoureux l’un de l’autre que l’étaient Audrey Hepburn et George Peppard…

Ce n’était pas facile d’y arriver ces dernières années : l

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.