June 22, 2017
Weekly News in Slow French
- Episode #330
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
Mouse-over French text fragments in
blue to see English translation
| Catherine: | Nous sommes le jeudi 22 juin 2017. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire de News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Nicolas: | Bonjour Catherine ! Bonjour tout le monde ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons de l’attaque terroriste contre des fidèles musulmans qui a eu lieu lundi à Londres et qui a fait 1 mort et 11 blessés. Nous poursuivrons avec la décision prise par l’Australie de suspendre ses opérations aériennes au-dessus de la Syrie, après que la Russie a menacé de traiter les avions de la coalition comme des cibles potentielles. Nous discuterons des annonces faites par Facebook et Google de nouvelles mesures pour bloquer les contenus extrémistes sur internet et nous conclurons avec un sujet sur Dennis Rodman, l’ancienne star du basket-ball américain, qui vient de rentrer d’un cinquième voyage en Corée du Nord. |
| Nicolas: | Je trouverai de meilleures idées de destinations pour mes vacances de cet été que la Corée du Nord, Catherine. |
| Catherine: | Oui, moi aussi Nicolas. |
| Nicolas: | Qu’est-ce qui le motive à voyager régulièrement dans ce pays ? |
| Catherine: | Une belle amitié ? |
| Nicolas: | Avec Kim Jong-un ? Bonne réponse. |
| Catherine: | Merci Nicolas. Maintenant choisissons notre sujet de discussion pour le Speaking Studio de cette semaine. |
| Nicolas: | Que penses-tu des mesures prises par Facebook et Google pour bloquer les contenus extrémistes ? |
| Catherine: | Ok. C'est un très bon choix. Maintenant continuons les annonces. La seconde partie sera consacrée comme toujours à la langue et à la culture françaises. Dans la section grammaticale de notre programme, nous reverrons le présent du subjonctif pour les verbes qui se conjuguent comme fuir, inclure, lire et mettre et nous conclurons notre émission avec l’expression française : « Mettre la charrue avant les boeufs ». |
| Nicolas: | Très bien Catherine. Je suis prêt à commencer notre émission. |
| Catherine: | Excellent ! Que le rideau s’ouvre ! |
50
Latest Episodes
June 15, 2017
Episode #329
Weekly News in Slow French
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
Mouse-over French text fragments in
blue to see English translation
| Catherine: | Nous sommes le jeudi 15 juin 2017. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire de News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Nicolas: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons des élections britanniques qui se sont tenues jeudi dernier. Nous continuerons avec une analyse des témoignages de l’ancien directeur du FBI James Comey et du procureur général Jeff Sessions devant le Congrès américain. Nous discuterons de la découverte faite au Maroc de fossiles estimés à plus de 300 000 ans, et enfin nous terminerons avec les résultats du tournoi de tennis de Roland-Garros. |
| Nicolas: | Catherine, as-tu regardé les finales de Roland-Garros ? |
| Catherine: | Nicolas, j'ai regardé pratiquement tous les matchs de Roland-Garros ! Comment aurais-je pu manquer la finale ? ! |
| Nicolas: | Je sais que tu es fan de tennis. |
| Catherine: | Oui je suis une fan de tennis et j'ai vraiment beaucoup apprécié les deux matchs de finale. |
| Nicolas: | Devrions-nous choisir Roland-Garros comme Featured Topic pour le Speaking Studio de cette semaine ? |
| Catherine: | En fait, je proposerais plutôt les élections britanniques et l'avenir du Brexit comme thème de discussion. |
| Nicolas: | OK, c'est une bonne idée. Je suis sûr que nous entendrons de nombreuses opinions intéressantes sur le Speaking Studio. Et que les fans de tennis se sentent libres de choisir Roland-Garros comme thème de discussion sur le Speaking Studio. |
| Catherine: | Excellent Nicolas. Mais continuons les annonces. La seconde partie sera consacrée comme toujours à la langue et la culture françaises. Dans la section grammaticale de notre programme, nous reverrons le présent du subjonctif pour les verbes qui se conjuguent comme cueillir, dire, écrire et faire et nous conclurons notre émission avec une expression française : « Monter sur ses grands chevaux ». |
| Nicolas: | OK je suis prêt à commencer. |
| Catherine: | Très bien Nicolas. Commençons notre émission ! |
June 08, 2017
Episode #328
Weekly News in Slow French
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
Mouse-over French text fragments in
blue to see English translation
| Catherine: | Nous sommes le jeudi 8 juin 2017. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Nicolas: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons du retrait des États-Unis de l'Accord de Paris, l'accord international sur le climat. Nous continuerons avec le Moyen-Orient et la crise diplomatique au Qatar. Nous discuterons de l'appel lancé par la Première ministre britannique, Theresa May, aux entreprises technologiques à mettre en place une réglementation plus stricte sur internet pour lutter contre le terrorisme suite aux attentats qui ont frappé le pays et nous terminerons avec le concours d'orthographe Scripps National Spelling Bee 2017 qui a eu lieu jeudi dernier. |
| Nicolas: | Très bonne sélection, Catherine ! Et que conseilles-tu comme thème de discussion pour le Speaking Studio de cette semaine ? |
| Catherine: | Je pensais choisir le troisième sujet. |
| Nicolas: | L'appel lancé par Theresa May aux géants des technologies ? Pourquoi pas ? J'ai certainement beaucoup à dire sur ce sujet. |
| Catherine: | Je n'en doute pas, Nicolas. Eh bien, tu pourras partager tes impressions dans quelques minutes, Nicolas. Continuons les annonces. La deuxième partie sera consacrée comme toujours à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaticale, nous reverrons le présent du subjonctif pour les verbes du troisième groupe qui se conjuguent comme acquérir, battre, conduire et courir, et nous conclurons notre émission avec une expression française : « En voir des vertes et des pas mûres ». |
| Nicolas: | Je suis prêt à commencer si c'est bon pour toi Catherine. |
| Catherine: | Très bien ! Alors que le rideau s'ouvre ! |
June 01, 2017
Episode #327
Weekly News in Slow French
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
Mouse-over French text fragments in
blue to see English translation
| Catherine: | Aujourd'hui nous sommes le jeudi 1er juin 2017. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Nicolas: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons des commentaires de la chancelière allemande Angela Merkel qui a dit que l'Allemagne ne pouvait plus « totalement se reposer sur » les États-Unis et la Grande-Bretagne. Nous continuerons avec un sujet sur une attaque qui a eu lieu vendredi dans un train à Portland, dans l'Oregon. Nous discuterons des résultats d’une étude menée par une équipe de scientifiques européens et américains qui a permis d'identifier 40 nouveaux gènes associés à l'intelligence humaine ; et enfin nous terminerons par un résumé de la 70ème édition du Festival de Cannes. |
| Nicolas: | Excellent Catherine ! Et si tu n’as pas encore choisi le "Featured topic" pour la prochaine session du Speaking Studio, je voudrais te faire une suggestion. |
| Catherine: | Que suggères-tu Nicolas ? |
| Nicolas: | Sans hésiter les paroles d'Angela Merkel selon qui l'Allemagne ne peut plus « totalement se reposer sur » les États-Unis et la Grande-Bretagne. |
| Catherine: | Pourquoi ce sujet plutôt qu'un autre ? |
| Nicolas: | Parce qu'il est triste. |
| Catherine: | Triste ? |
| Nicolas: | Et parce que c'est vrai... |
| Catherine: | Eh bien, tout le monde ne partage pas ton avis mais tu as peut-être raison. C'est un bon choix de sujet pour le Speaking Studio de cette semaine. Continuons les annonces. La seconde partie sera consacrée comme toujours à la langue et à la culture françaises. Dans la section grammaticale de notre programme nous reverrons le présent du subjonctif pour les verbes du 2ème groupe et nous conclurons notre émission avec l'expression française : « Essuyer les plâtres». |
| Nicolas: | Excellent ! |
| Catherine: | Merci Nicolas ! Alors que le rideau s'ouvre ! |
May 25, 2017
Episode #326
Weekly News in Slow French
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
Mouse-over French text fragments in
blue to see English translation
| Catherine: | Nous sommes le jeudi 25 mai 2017. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire de News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Nicolas présentera l’émission avec moi. |
| Nicolas: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons de l’attaque terroriste qui a eu lieu à Manchester lundi soir pendant un concert pop et qui a fait 22 morts et 59 blessés. Nous continuerons avec les élections en Iran qui se sont tenues vendredi dernier et la réélection de Hassan Rouhani. Nous discuterons des résultats d’une enquête publiée par deux organisations de santé britanniques, qui révèlent que certains des réseaux sociaux les plus populaires sont susceptibles de porter atteinte à la santé mentale des jeunes. Pour finir, nous conclurons avec le retour du débat sur le statut des femmes au sein de la famille royale japonaise, et des règles de succession au trône du Japon, à la suite des fiançailles de la princesse Mako, l’arrière-petite-fille de l’empereur Hirohito, avec un roturier. |
| Nicolas: | Excellent Catherine ! Que choisissons-nous comme Featured Topic sur la prochaine session du Speaking Studio ? |
| Catherine: | Le sujet sur les réseaux sociaux et le stress psychologique. |
| Nicolas: | Hmm… Je pensais que tu choisirais le sujet sur la princesse japonaise. Je suis fasciné par le choix que cette jeune princesse a fait ! |
| Catherine: | Nicolas, chacun peut choisir le sujet qu’il veut pour la prochaine session du Speaking Studio, mais le sujet que je propose pour notre Featured Topic est celui sur lequel nous souhaitons voir nos auditeurs s’entraîner, pour discuter ou pour le role-play. |
| Nicolas: | OK, très bien. Je vais préparer mes idées sur les réseaux sociaux pour la prochaine session. |
| Catherine: | Tu vas avoir l’occasion de partager tes idées bien plus tôt, quand on va discuter de ce sujet. |
| Nicolas: | Oui, c’est vrai ! |
| Catherine: | OK, continuons. La seconde partie sera comme toujours consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaticale de notre programme, nous reverrons le subjonctif présent des verbes du premier groupe, et nous conclurons notre émission avec une nouvelle expression française : « C’est un sacré numéro. » |
| Nicolas: | Je suis prêt à commencer Catherine. |
| Catherine: | Excellent, Nicolas ! Alors, que le rideau s’ouvre ! |
May 18, 2017
Episode #325
Weekly News in Slow French
Update Required
To play the media you will need to either update your browser
to a recent version or update your
Flash plugin
.
Mouse-over French text fragments in
blue to see English translation
| Catherine: | Nous sommes le jeudi 18 mai 2017. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Nicolas présentera aujourd'hui le programme avec moi. |
| Nicolas: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons des controverses sur les relations entre Trump et la Russie qui ont éclaté ces derniers jours. Nous continuerons avec la cyberattaque mondiale d'un logiciel de rançon qui a débuté vendredi et pourrait avoir des liens avec la Corée du Nord selon les experts en sécurité informatique. Nous discuterons d'un rapport publié jeudi dernier dans une revue médicale britannique sur l'augmentation des infections parasitaires suite à la consommation de sushis et nous conclurons l'émission avec l'Eurovision 2017 qui a eu lieu à Kiev samedi dernier. |
| Nicolas: | Catherine, je suis en train de développer un comportement pathologique ! |
| Catherine: | Vraiment Nicolas ? OK, tu veux partager ça avec moi... et tous nos auditeurs ? |
| Nicolas: | Je n'arrête pas de zapper pour suivre à la télévision les dernières infos sur l'administration Trump. |
| Catherine: | Ce n'est pas bon ! |
| Nicolas: | Je sais ! Même quand je regardais l'Eurovision, je changeais de chaîne pour vérifier les nouvelles toutes les 5 minutes ! C'est épuisant Catherine ! ... Mais plus sérieusement, ce qui se passe en ce moment aux États-Unis a un impact sur beaucoup de gens dans différents pays du monde. Je ne peux même pas imaginer à quoi ressemblera le monde si la démocratie américaine prend une forme « plus souple ». |
| Catherine: | Oui, c'est inquiétant Nicolas. Nous en parlerons plus tard dans notre programme. Mais pour l'instant, continuons les annonces. |
| Nicolas: | OK. |
| Catherine: | La deuxième partie sera consacrée comme toujours à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaticale de notre programme, nous reverrons les locutions conjonctives sans que, si bien que, tandis que, tant que et quoique et nous conclurons notre émission avec une nouvelle expression française : « Occupe-toi de tes oignons/Ce ne sont pas tes oignons ». |
| Nicolas: | Je suis prêt à commencer Catherine. |
| Catherine: | Excellent Nicolas ! Alors que le rideau s'ouvre ! |
Learn French online with us!
In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to French grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, French grammar, and French expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.
Our French podcast and French lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate French, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more French than you think!
With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.
Improve your French quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of French language and your interest!
Are you a French teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow French!
To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE