This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Beginner



Testimonials

November 16, 2017
Weekly News in Slow French - Episode #351



Mouse-over Frenchtext fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 16 novembre 2017. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Salutations à tous nos auditeurs ! Je suis en studio avec mon amie, Nathalie. Salut, Nathalie.
Nathalie: Bonjour tout le monde ! Salut, Catherine.
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous discuterons d’événements de l’actualité. Nous commencerons par le nouveau pacte de coopération militaire européenne ou PESCO. Ensuite, nous parlerons des résultats d’un vote en Australie largement en faveur du mariage homosexuel. Puis, nous aurons une conversation sur le mouvement « Me Too » qui a poussé plus de 1,7 million de personnes dans 85 pays à partager leurs expériences d’agression, abus ou harcèlement sexuels. Et enfin, nous discuterons de la nouvelle campagne vidéo utilisée en Pologne pour promouvoir une remontée du taux de natalité.
Nathalie: Excellent !
Catherine: Mais ce n’est pas tout, Nathalie. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : les différents types de verbes pronominaux. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Avoir des atomes crochus. »
Nathalie: Très bien, Catherine ! C’est parti !
Catherine: Oui, Nathalie, il n’y a pas de temps à perdre ! Que l’émission commence !
50 Latest Episodes

November 09, 2017
Episode #350
Weekly News in Slow French


Mouse-over Frenchtext fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 9 novembre 2017. Bienvenue pour un nouvel épisode hebdomadaire de News in Slow French. Bonjour tout le monde. Je suis Catherine.
Pauline: Et moi, c’est Pauline.
Catherine: Dans la première moitié de notre programme, nous verrons ce qui s’est passé dans le monde cette semaine. Nous commencerons par une discussion sur deux tragédies qui ont eu lieu aux États-Unis et ont fait beaucoup de morts et de blessés. Ensuite, nous examinerons les résultats des élections en Italie qui offrent à l’ancien Premier ministre Silvio Berlusconi une chance de pouvoir réintégrer la vie politique nationale. Puis, nous parlerons du nouveau smartphone d’Apple, l’iPhone X, qui a été mis en vente vendredi dernier et qui a fait affluer des milliers de personnes dans les Apple Stores du monde entier. Et enfin, nous commenterons la victoire mercredi dernier des Astros de Houston face aux Dodgers de Los Angeles à la Série mondiale 2017.
Pauline: Excellent ! Tu penses que nous devrions choisir ce sujet comme Featured Topic pour le Speaking Studio de cette semaine ?
Catherine: Je savais que tu le proposerais, Pauline. Mais tout le monde n’est pas aussi fan de base-ball que toi, alors il me semble que nous devrions plutôt discuter des attaques à New-York et au Texas. Je pense que ces événements tragiques sont dans les esprits de beaucoup de personnes.
Pauline: Je suis d’accord.
Catherine: Maintenant finissons notre introduction. Comme toujours, la deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : le conditionnel passé à la voix passive. Et nous terminerons le programme de cette semaine avec l’expression française : « Comme un cheveu sur la soupe ».
Pauline: J’ai hâte de commencer.
Catherine: Dans ce cas, qu’attendons-nous ? Commençons l’émission !
November 02, 2017
Episode #349
Weekly News in Slow French


Mouse-over Frenchtext fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 2 novembre 2017. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Mon amie Pauline m’accompagne aujourd’hui en studio. Bonjour, Pauline.
Pauline: Bonjour tout le monde ! Salut, Catherine.
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous nous plongerons dans l’actualité de cette semaine. Nous commencerons avec un débat sur l’avenir politique de la Catalogne, suite à la décision du gouvernement central espagnol de reprendre le contrôle sur cette région. Ensuite, nous parlerons de l’utilisation faite par la Russie des réseaux sociaux Facebook, Google et Twitter dans le but d’influencer le résultat de l’élection présidentielle de 2016 aux États-Unis. Puis, nous discuterons de la publication de la thèse de doctorat de Stephen Hawking sur le site de l’Université de Cambridge. Et enfin, nous parlerons des conclusions d’une étude publiées mercredi dernier dans la revue Journal of Psychopharmacology qui suggèrent que la consommation d’alcool améliorerait la prononciation d’une langue étrangère.
Pauline: Quelle sélection, Catherine ! Et que suggérerais-tu comme Featured Topic pour le Speaking Studio de cette semaine ?
Catherine: J’ai une préférence pour la publication de la thèse de doctorat de Stephen Hawking. Il y a un certain nombre de points intéressants à discuter autour de ce sujet.
Pauline: Bon choix, Catherine.
Catherine: Finissons notre introduction. Comme toujours, la deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire de notre programme, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : le conditionnel présent à la voix passive. Et nous terminerons le programme de cette semaine avec une nouvelle expression française : « Ne pas manger de ce pain-là ».
Pauline: Très bien, Catherine  ! Allons-y !
Catherine: Oui, Pauline, il n’y a pas de temps à perdre ! Commençons l’émission !
October 26, 2017
Episode #348
Weekly News in Slow French


Mouse-over Frenchtext fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 26 octobre 2017. Bienvenue pour la nouvelle édition hebdomadaire de News in Slow French ! Bonjour tout le monde. Je suis Catherine.
Pauline: Et moi, c’est Pauline. Catherine, combien de professeurs d’anglais en tant que langue étrangère compte-on parmi nos auditeurs ?
Catherine: Quelques-uns sans doute.
Pauline: Combien de nos auditeurs connaissent quelqu'un, un membre de leur famille, un ami ou un collègue qui apprend l’anglais ?
Catherine: Je ne sais pas, il y en a beaucoup ! … Oh, je vois où tu veux en venir !
Pauline: Exact ! Les amis, nous sommes heureux de vous annoncer que nous venons de lancer un nouveau programme News in Slow English !
Catherine: Nous souhaitons un grand succès à nos collègues de News in Slow English !
Pauline: Les amis, si vous connaissez quelqu'un qui apprend l’anglais, parlez-lui de notre programme… Ou bien, offrez-lui un abonnement à News in Slow English !
Catherine: Bonne idée ! Maintenant, poursuivons notre programme français. Dans la première partie de notre émission, nous passerons en revue quelques événements de l’actualité de cette semaine. Nous commencerons avec une discussion sur l’événement politique le plus important en Chine qui s’est terminé mardi : le Congrès du parti communiste. Ensuite, nous aborderons les résultats des élections tchèques et la nomination du milliardaire populiste Andrej Babiš. Après cela, nous discuterons de la découverte par des scientifiques de l’agence spatiale japonaise (JAXA) d’une caverne de 50km de long sur la surface de la Lune. Et enfin, nous parlerons d’une rumeur qui s’est propagée sur les réseaux sociaux cette semaine.
Pauline: Que penses-tu de choisir les élections tchèques et la montée du populisme en Europe comme Featured Topic pour le Speaking Studio de cette semaine ?
Catherine: C’est un excellent choix Pauline.
Pauline: Merci !
Catherine: Poursuivons. Comme toujours, la deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons l’utilisation du présent du subjonctif à la voix passive. Et nous conclurons le programme de cette semaine avec une nouvelle expression française : « Il y a de l'eau dans le gaz. »
Pauline: J’ai hâte de commencer.
Catherine: Qu’attendons-nous, alors ? Que l’émission commence !
October 19, 2017
Episode #347
Weekly News in Slow French


Mouse-over Frenchtext fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 19 octobre 2017. Bienvenue pour ce nouvel épisode hebdomadaire News in Slow French. Bonjour tout le monde. Moi, c’est Catherine.
Bruno: Et moi, c’est Bruno.
Catherine: Dans la première partie du programme, nous parlerons d’événements de l’actualité récente. Nous commencerons avec la nouvelle de la libération de la ville de Rakka la capitale syrienne de l’État islamique (EI). Ensuite, nous parlerons des résultats des élections nationales qui ont eu lieu dimanche dernier en Autriche. Puis, nous aurons une conversation sur une étude qui semble remettre en question ce que nous croyions autrefois sur la domestication des chiens. Et pour finir, nous parlerons d’une femme italienne qui a eu droit à un congé maladie pour prendre soin de son chien souffrant.
Bruno: Catherine, est-ce que notre programme ne va plus traiter de l’actualité mondiale mais juste de l’actualité canine ?
Catherine: Je savais que tu dirais ça.
Bruno: Et ?
Catherine: Le dernier sujet porte sur le droit de soigner ses animaux. Et le troisième parle de coopération.
Bruno: De coopération ? Je croyais que c’était une histoire de domestication.
Catherine: OK, je comprends que ce soit un peu confus mais c’est un sujet de discussion passionnant.
Bruno: Dans ce cas, faisons-en le Featured Topic du Speaking Studio de cette semaine.
Catherine: Bonne idée, Bruno ! Revenons à l’annonce des titres. La deuxième partie sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Dans la section « grammaire », nous illustrerons l’utilisation de la voix passive au futur simple. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Avoir / prendre de la bouteille ».
Bruno: Génial, Catherine ! Démarrons !
Catherine: Oui, Bruno, il n’y a pas de temps à perdre ! Que l’émission commence !
October 12, 2017
Episode #346
Weekly News in Slow French


Mouse-over Frenchtext fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes aujourd'hui jeudi 12 Octobre 2017. Vous écoutez News in Slow French. Nous souhaitons une chaleureuse bienvenue à tous nos auditeurs. Mon nom est Catherine.
Nicolas: Et je suis Nicolas.
Catherine: En première partie de notre programme, nous allons nous plonger dans les grands titres de la semaine. Nous allons commencer avec la tension persistante entre la Catalogne et le gouvernement espagnol. Ensuite, nous allons aborder le sujet du licenciement du producteur de cinéma Harvey Weinstein dimanche dernier accusé de comportements sexuels abusifs. Après cela, nous parlerons des travaux de Richard Thaler, un économiste américain lauréat du prix Nobel d’économie de cette année. Et pour finir, nous discuterons la décision controversée des autorités autrichiennes de sanctionner un homme portant un déguisement de requin, l’accusant de violer une nouvelle loi qui interdit à toute personne d’avoir le visage caché en public.
Nicolas: Excellente sélection, Catherine. Je suis particulièrement intrigué par la dernière information. Qu’y a-t-il de mal à porter un déguisement en public ?
Catherine: C’est une excellente question, Nicolas, mais tu vas devoir patienter un peu pour découvrir la réponse. Je propose que nous choisissions cette information comme Featured Topic pour le Speaking Studio de la semaine.
Nicolas: Excellent !
Catherine: Mais ce n’est pas tout, Nicolas. La seconde partie de notre programme sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la partie grammaire de notre programme, nous allons montrer comment utiliser la voix passive à l’imparfait. Puis nous terminerons par l’examen de l’expression française « Repartir comme en quatorze. »
Nicolas: Génial. C’est parti ?
Catherine: Oui, Nicolas – inutile d’attendre. Que le spectacle commence !

Learn French online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to French grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, French grammar, and French expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our French podcast and French lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate French, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more French than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your French quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of French language and your interest!

Are you a French teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow French!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE