This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Beginner



Testimonials

January 12, 2017
Weekly News in Slow French - Episode #307



Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 12 janvier 2017. Bienvenue à News in Slow French ! Charly est en vacances et aujourd'hui, je présenterai l'émission avec Bruno. Bonjour Bruno !
Bruno: Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Avant de commencer l'annonce du programme d'aujourd'hui Bruno, je voudrais annoncer à nos auditeurs une très bonne nouvelle.
Bruno: Mais oui bien sûr, tu penses au lancement de notre nouveau programme hebdomadaire en français niveau avancé. Peux-tu nous en dire plus à ce sujet Catherine ?
Catherine: C'est difficile de le décrire en quelques mots. Mais tout ce que j'ajouterai, c'est qu'il a été conçu pour nos auditeurs qui se sentent prêts à relever le défi. Les sujets sont passionnants, la conversation est franche, et j'espère que nos auditeurs trouveront le programme stimulant intellectuellement !
Bruno: Oui, c'est le mot qui convient ! Stimulant !
Catherine: OK Bruno, commençons l'annonce du programme d'aujourd'hui. Dans la première partie de notre émission, nous parlerons des fonctionnaires européens qui craignent l'éventualité d'une ingérence russe dans les élections à venir. Nous discuterons de la décision prise par une société d'assurance japonaise de remplacer certains de ses employés de bureau par de l'intelligence artificielle. Nous continuerons avec un rapport de scientifiques britanniques qui affirme que l'un des plus grands plateaux de glace de la péninsule antarctique serait sur le point de se détacher, et nous terminerons la première partie de notre programme avec la cérémonie de la 74ème édition des Golden Globes qui a eu lieu dimanche à Beverly Hills, en Californie.
Bruno: Excellent programme Catherine !
Catherine: Mais ce n'est pas tout. La deuxième partie de l'émission sera comme d'habitude consacrée à la langue et à la culture françaises. Le dialogue de grammaire sera rempli d'exemples d'utilisation des locutions prépositionnelles « afin de », « à l'abri de », « à cause de », « à côté de », « à défaut de », et « à force de », et nous terminerons avec l'expression idiomatique française « Être à cheval sur quelque chose ».
Bruno: Très bien Catherine ! Je suis prêt si c'est bon pour toi...
Catherine: Je suis prête Bruno ! Que le rideau s'ouvre !
50 Latest Episodes

January 05, 2017
Episode #306
Weekly News in Slow French


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 5 janvier. Bienvenue à News in Slow French ! Ceci est le premier épisode de 2017. Bonne année à tous ! Bonne année, Charly !
Charly: Bonne année, Catherine !
Catherine: Aujourd'hui, nous commencerons notre programme avec une discussion sur l'actualité. Nous parlerons d'un tweet du Président élu américain concernant les missiles intercontinentaux en Corée du Nord. Nous discuterons du nouvel algorithme de Google qui abaisse le classement des recherches des sites négationnistes. Nous parlerons de la nouvelle loi sur le « droit à la déconnexion » qui est entrée en vigueur en France le 1er janvier, et enfin nous discuterons du programme finlandais consistant à donner à 2 000 citoyens un salaire garanti.
Charly: Très bien, Catherine !
Catherine: Mais ce n'est pas tout ! La deuxième partie de l'émission sera consacrée à la langue et la culture françaises. Notre dialogue grammatical sera rempli d'exemples de la leçon d'aujourd'hui, les prépositions « en », « sur » et « avec », et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Sauter du coq à l’âne ».
Charly: Excellent ! As-tu une autre annonce à faire, Catherine ?
Catherine: Non...
Charly: Alors, qu'est-ce qu'on attend ? Commençons l'émission !
Catherine: Bien sûr ! Que le rideau s'ouvre !
December 29, 2016
Episode #305
Weekly News in Slow French


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 29 décembre 2016. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French. Charly est en vacances cette semaine et je vais présenter l'émission avec Bruno. Bienvenue dans notre émission, Bruno !
Bruno: Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Dans la première partie du programme, nous discuterons de la résolution adoptée par le Conseil de sécurité des Nations Unies vendredi dernier demandant à Israël de mettre fin à sa colonisation des territoires palestiniens occupés. Nous parlerons du crash d'un avion militaire russe qui a tué dimanche 92 passagers, dont 64 membres du célèbre Ensemble Alexandrov, le chœur officiel de l'armée russe. Nous continuerons avec les résultats prometteurs publiés jeudi dernier dans The Lancet, une revue médicale, concernant un vaccin très efficace contre Ebola qui pourrait être disponible d'ici 2018, et nous terminerons avec la mort du chanteur et auteur-compositeur britannique George Michael, qui est mort le jour de Noël à l'âge de 53 ans.
Bruno: Eh bien, je dois dire que j'ai été extrêmement triste d'apprendre la mort de George Michael cette semaine.
Catherine: Tu étais l'un de ses fans, Bruno ?
Bruno: George Michael me rappelle ma jeunesse. Comme beaucoup d'auditeurs, j'en suis sûr, j'écoutais souvent sa musique à l'époque. Et je suis très triste aussi, Catherine, de la mort de Carrie Fisher, la princesse Leia. J'ai grandi en regardant La Guerre des étoiles et elle a été l'une des grandes héroïnes de mon enfance.
Catherine: Oui, c'est aussi une triste nouvelle. Mais poursuivons nos annonces. La deuxième partie de notre émission sera consacrée comme toujours à la langue et à la culture françaises. Notre dialogue de grammaire sera rempli d'exemples illustrant la leçon de grammaire d'aujourd'hui, les prépositions « dans », « pour » et « par ». Enfin, nous conclurons le programme d'aujourd'hui avec une expression française : « Comme un poisson dans l’eau ».
Bruno: Très bien, Catherine !
Catherine: Merci, Bruno ! Que le rideau s'ouvre !
December 22, 2016
Episode #304
Weekly News in Slow French


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Isabelle: Nous sommes le jeudi 22 décembre 2016. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French. Catherine est en vacances, et aujourd'hui c'est moi qui vais présenter l'émission avec Charly. Bonjour Charly !
Charly: Bonjour Isabelle ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Isabelle: Dans la première partie du programme, nous discuterons de l'attaque à Berlin, en Allemagne, sur un marché de Noël, qui a tué 12 personnes et en a blessé beaucoup d'autres. Nous parlerons de l'assassinat de l'ambassadeur de Russie qui a eu lieu lundi en Turquie dans une galerie d'art d'Ankara. Nous continuerons avec le plan proposé jeudi dernier par Facebook visant à empêcher la propagation de fausses nouvelles sur son site, et nous conclurons avec l'offre faite par Cuba à la République tchèque de rembourser sa dette... en rhum.
Charly: Quelle triste façon de terminer l'année Isabelle ! Quand ces actes insensés de terrorisme vont-ils s'arrêter ?
Isabelle: Je partage ton sentiment, Charly, et je voudrais présenter nos meilleurs vœux de rétablissement aux victimes de cette tragédie et nos condoléances à toutes les familles des victimes en Allemagne, et ailleurs dans le monde.
Charly: Bien sûr ! Et je voudrais juste ajouter que je souhaite sincèrement que la nouvelle année, 2017, soit plus paisible.
Isabelle: Je l'espère sincèrement, Charly... Mais pour l'instant, continuons nos annonces. La deuxième partie de notre émission sera dédiée comme toujours à la langue et à la culture françaises. Notre dialogue de grammaire contiendra beaucoup d'exemples illustrant la leçon de grammaire d'aujourd'hui, l'utilisation de la préposition « de », et nous terminerons avec l'expression française « Attendre quelqu’un au tournant ».
Charly: Très bon programme Isabelle !
Isabelle: Merci, Charly ! Que le rideau s'ouvre !
December 15, 2016
Episode #303
Weekly News in Slow French


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 15 décembre 2016. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French. Bonjour à tous nos auditeurs !
Charly: Bonjour Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Dans la première partie du programme, nous discuterons de l'appel lancé vendredi par des fonctionnaires de haut rang à l'ouverture d'une enquête sur les interférences russes dans les élections américaines. Nous parlerons des civils pris au piège dans Alep depuis la rupture du cessez-le feu annoncé mardi. Ensuite, nous continuerons avec la découverte faite sur un marché par une paléontologue chinoise d'une queue de dinosaure dans de l'ambre qui aurait 99 millions d'années, et nous conclurons avec la mort jeudi dernier à l'âge de 95 ans du légendaire pionnier de l'espace américain John Glenn qui a été sénateur durant de nombreuses années.
Charly: Quelle belle sélection nous avons aujourd'hui, Catherine !
Catherine: Ne serait-ce pas un bon cadeau pour quelqu'un qui apprend le français ?
Charly: La sélection d'aujourd'hui ?... Oh, tu parles de nos cartes-cadeaux ?
Catherine: Oui.
Charly: OK, laisse-moi faire leur promotion. Chers amis, si vous souhaitez trouver le cadeau le plus stimulant et réfléchi à offrir à quelqu'un pour Noël, achetez un abonnement-cadeau à News in Slow French !... Qu'en penses-tu, Catherine ?
Catherine: Tu en fais un peu trop Charly. Nous aurions pu faire une promotion plus modeste de notre carte-cadeau. Mais continuons les annonces. La deuxième partie de notre émission sera dédiée comme toujours à la langue et à la culture françaises. Notre dialogue de grammaire contiendra beaucoup d'exemples de la leçon de grammaire d'aujourd'hui, l'utilisation de la préposition « à », et nous conclurons le programme de cette semaine avec une expression française : « Après moi le déluge ».
Charly: Excellent !
Catherine: Merci Charly ! Que le rideau s'ouvre !
December 08, 2016
Episode #302
Weekly News in Slow French


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 8 décembre 2016. Bienvenue dans notre émission hebdomadaire News in Slow French. Bonjour à tous nos auditeurs !
Charly: Bonjour Catherine ! Bonjour à tous ! Avant de commencer l'annonce du programme, Catherine, pourrais-tu m'aider à résoudre un problème que j'ai chaque année en décembre ?
Catherine: Tu ne sais pas quels cadeaux acheter à tes amis et à ta famille ?
Charly: Exact !
Catherine: C'est très simple, Charly ! Quel cadeau serait intelligent et divertissant et pourrait être utilisé toute l'année ?
Charly: Un abonnement à News in Slow French ?
Catherine: Oui !
Charly: Quelle brillante idée ! Tu viens juste de résoudre tous mes problèmes, Catherine ! Je vais offrir un abonnement à News in Slow French à toute ma famille dont la langue maternelle est le français !
Catherine: Tu as un grand sens de l'humour, Charly. Mais continuons les annonces. Dans la première partie du programme, nous discuterons de la démission du Premier ministre italien, Matteo Renzi, après le référendum organisé en Italie dimanche dernier. Nous parlerons des nouvelles élections autrichiennes qui ont également eu lieu ce dimanche. Ensuite, nous discuterons de l'engagement pris par 4 grandes capitales mondiales d'interdire les véhicules diesel d'ici 2025, et nous terminerons avec le résultat d'une étude affirmant qu'une thérapie en ligne pourrait être utile pour guérir l'insomnie.
Charly: Excellente sélection, Catherine. Et qu'aurons-nous dans la deuxième partie de notre programme ?
Catherine: La deuxième partie de notre émission sera consacrée comme toujours à la langue et à la culture françaises. Notre dialogue de grammaire sera rempli d'exemples illustrant la leçon d'aujourd'hui : les adjectifs se terminant en « eu », l'accord des adjectifs avec les noms au pluriel, et les adjectifs liés aux couleurs. Enfin, nous conclurons le programme d'aujourd'hui avec une expression française : « Faire un tabac ».
Charly: Très bien !
Catherine: Merci Charly ! Que le rideau s'ouvre !

Learn French online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to French grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, French grammar, and French expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our French podcast and French lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate French, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more French than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your French quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of French language and your interest!

Are you a French teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow French!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE