Le Japon perd un procès concernant la pêche à la baleine devant la Cour internationale

La Cour internationale de justice de l'ONU à La Haye a décrété que le gouvernement japonais devait arrêter son programme de pêche dans l'Antarctique. Le tribunal a décidé à 12 voix contre 4, que le Japon devait retirer tous ses permis et ses licences pour la pêche à la baleine en Antarctique et s'abstenir d' en délivrer de nouveaux.

L'Australie avait porté cette affaire devant la cour en mai 2010 ; elle a accusé le programme japonais de ne pas être de la recherche scientifique, comme le prétendait Tokyo, mais de la pêche à la baleine commerciale déguisée. Le tribunal de l'ONU a reconnu que des recherches scientifiques ne justifiaient pas la pêche dans l'océan Austral. Le Japon a dit qu'il respecterait cette décision mais a ajouté qu'il était « profondément déçu ».

Tokyo a avancé que les baleines de Minke ainsi qu'un certain nombre d'autres espèces étaient très nombreuses et que ses activi