Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

9 August 2018

Vol de bijoux de la couronne suédoise par des cambrioleurs audacieux

2 August 2018

Geraint Thomas gagne le Tour de France

26 July 2018

Distribution de déodorants aux voyageurs dans le métro suffoquant de Vienne

19 July 2018

La France remporte son deuxième titre de Coupe du monde

12 July 2018

Un ballon en forme de bébé Trump pourrait survoler le parlement anglais durant la visite officielle de Trump

5 July 2018

Le poulpe « voyant » de la Coupe du monde tué et transformé en sashimi

28 June 2018

Un manager d’une compagnie aérienne colombienne licencié après un incident lié à l’introduction illégale d’alcool

21 June 2018

La Coupe du monde commence en Russie et l'Amérique du Nord accueillera celle de 2026

14 June 2018

Rafael Nadal et Simona Halep gagnent Roland-Garros

Speed 1.0x
/
aa
AA

Un ballon en forme de bébé Trump pourrait survoler le parlement anglais durant la visite officielle de Trump

12 July 2018

Jeudi dernier, le maire de Londres Sadiq Khan a donné son accord pour qu’un ballon géant représentant Donald Trump sous les traits d'un bébé portant une couche-culotte vole à proximité du parlement. Le ballon va être lancé demain, ce qui coïncide avec le début de la première visite officielle de Trump au Royaume-Uni.

Le ballon orange – qui mesure six mètres et possède de petites mains, dont l'une tient un téléphone portable – est la création de l'activiste Leo Murray. Il a lancé une campagne de financement participatif pour payer les coûts de création et d'utilisation du ballon, et a dépassé l'objectif initial en 48 heures. Ce ballon s'insère dans une série de protestations prévues pendant les quatre jours de visite de Trump, dont une grande manifestation dans le centre de Londres demain après-midi.

Pour justifier l’autorisation de faire voler le ballon, un porte-parole du maire a affirmé : « Le maire défend le droit à une manifestation pacifique et entend que cela puisse prendre différentes formes ». Pendant ce temps, la campagne de financement participatif a récolté tellement d'argent que Murray espère pouvoir envoyer le ballon dans d'autres lieux à travers le monde.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills