| Catherine: | Pourquoi tu regardes ta montre depuis le début de l'émission. Tu t'ennuies ? |
| Rylan: | Non, pas du tout. Mais il faut que je rentre chez moi dès que l'émission est terminée. J'ai oublié de fermer mes fenêtres et j'ai peur qu'on me cambriole. |
| Catherine: | Il n'y a pas de raison pour qu'on te cambriole en si peu de temps. |
| Rylan: | C'est arrivé à une de mes amies. Elle était partie à peine 20 minutes pour faire une course et elle avait oublié de verrouiller sa porte. Des voleurs ouvrirent la porte et prirent tous ses bijoux et quand elle rentra, sa maison était sans dessus-dessous. |