Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

5 October 2022

Le racisme se déchaîne contre la Petite Sirène de Disney

28 September 2022

Succès inédit de l’extrême droite en Italie

28 September 2022

Ukraine : la stratégie du pire de Vladimir Poutine

21 September 2022

L’avance de l’extrême droite en Europe

21 September 2022

L’annonce faite aux abeilles

14 September 2022

Elizabeth II, une reine très francophile

14 September 2022

Liz Truss : un nouveau leadership pour les Britanniques

14 September 2022

Les Chiliens rejettent le projet de nouvelle constitution

7 September 2022

Les Républicains : le pari de la survie

Speed 1.0x
/
aa
AA

L’annonce faite aux abeilles

21 September 2022
L’annonce faite aux abeilles
« Les abeilles doivent-elles être tenues au courant des affaires humaines? », s’interroge Daniel Victor dans le New York Times. – Auraient-elles un avis à ce sujet?

Certains apiculteurs, soutenus par les historiens du folklore, affirment que « l’annonce aux abeilles » est une pratique répandue depuis des siècles, et qui peut entraîner de graves conséquences si elle n’est pas respectée.

Selon la tradition, les abeilles, considérées comme membres de la famille, doivent être informées des événements importants dans la famille – spécialement les naissances et les décès et, dans certaines régions, les mariages. La personne qui s’occupe des abeilles est supposée frapper doucement sur chaque ruche et annoncer la nouvelle. La ruche peut éventuellement être couverte d’un drap noir dans le cas d’un deuil. Cette pratique est observée non seulement en Angleterre mais dans d’autres pays d’Europe et aux États-Unis.

Au 18ème et au 19ème siècle, on croyait qu’omettre d’informer les abeilles pouvait leur faire abandonner la ruche, ne plus produire de miel ou même causer leur mort. De nos jours, cette croyance est rare mais certains apiculteurs continuent la tradition par respect, dit Mark Norman, un f

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.