This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Beginner




Episode #351

November 16, 2017

Mouse-over Frenchtext fragments in blue to see English translation
Dans la première partie de notre programme, nous discuterons d’événements de l’actualité. Nous commencerons par le nouveau pacte de coopération militaire européenne ou PESCO. Ensuite, nous parlerons des résultats d’un vote en Australie largement en faveur du mariage homosexuel. Puis, nous aurons une conversation sur le mouvement « Me Too » qui a poussé plus de 1,7 million de personnes dans 85 pays à partager leurs expériences d’agression, abus ou harcèlement sexuels. Et enfin, nous discuterons de la nouvelle campagne vidéo utilisée en Pologne pour promouvoir une remontée du taux de natalité.
  • Les ministres européens signent un accord de coopération militaire
  • Les Australiens votent pour la légalisation du mariage homosexuel
  • Alors que le mouvement « Me Too » prend de l’ampleur, son impact à long terme est remis en question
  • Une nouvelle campagne vidéo encourage les Polonais à « se reproduire comme des lapins »
La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : les différents types de verbes pronominaux. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Avoir des atomes crochus. »

Episode #350

November 09, 2017

Mouse-over Frenchtext fragments in blue to see English translation
Dans la première moitié de notre programme, nous verrons ce qui s’est passé dans le monde cette semaine. Nous commencerons par une discussion sur deux tragédies qui ont eu lieu aux États-Unis et ont fait beaucoup de morts et de blessés. Ensuite, nous examinerons les résultats des élections en Italie qui offrent à l’ancien Premier ministre Silvio Berlusconi une chance de pouvoir réintégrer la vie politique nationale. Puis, nous parlerons du nouveau smartphone d’Apple, l’iPhone X, qui a été mis en vente vendredi dernier et qui a fait affluer des milliers de personnes dans les Apple Stores du monde entier. Et enfin, nous commenterons la victoire mercredi dernier des Astros de Houston face aux Dodgers de Los Angeles à la Série mondiale 2017.
  • Deux incidents distincts, une fusillade dans une église et une attaque d’une camionnette, tuent des dizaines de personnes aux États-Unis
  • Silvio Berlusconi entame un retour en politique
  • Des foules se ruent dans le monde entier pour acheter le dernier iPhone
  • Victoire des Astros de Houston
Comme toujours, la deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : le conditionnel passé à la voix passive. Et nous terminerons le programme de cette semaine avec l’expression française : « Comme un cheveu sur la soupe ».

Episode #349

November 02, 2017

Mouse-over Frenchtext fragments in blue to see English translation
Dans la première partie de notre programme, nous nous plongerons dans l’actualité de cette semaine. Nous commencerons avec un débat sur l’avenir politique de la Catalogne, suite à la décision du gouvernement central espagnol de reprendre le contrôle sur cette région. Ensuite, nous parlerons de l’utilisation faite par la Russie des réseaux sociaux Facebook, Google et Twitter dans le but d’influencer le résultat de l’élection présidentielle de 2016 aux États-Unis. Puis, nous discuterons de la publication de la thèse de doctorat de Stephen Hawking sur le site de l’Université de Cambridge. Et enfin, nous parlerons des conclusions d’une étude publiées mercredi dernier dans la revue Journal of Psychopharmacology qui suggèrent que la consommation d’alcool améliorerait la prononciation d’une langue étrangère.
  • Le gouvernement central espagnol prend le contrôle de la Catalogne après sa déclaration d’indépendance
  • Facebook, Twitter et Google reconnaissent la grande influence de la Russie
  • La thèse de doctorat de Stephen Hawking fait planter son site d’hébergement
  • Selon une étude, l’alcool améliorerait la prononciation d’une langue étrangère
Dans la section grammaire de notre programme, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : le conditionnel présent à la voix passive. Et nous terminerons le programme de cette semaine avec une nouvelle expression française : « Ne pas manger de ce pain-là ».