This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Beginner




Episode #360

January 18, 2018

Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Dans la première moitié de notre programme, nous verrons ce qui s’est passé dans le monde cette semaine. Nous commencerons avec les fausses alertes au missile à Hawaï et au Japon qui ont créé la panique parmi les habitants. Ensuite, nous aborderons la décision du président américain Donald Trump d’annuler sa visite prévue au Royaume-Uni en février. Puis, nous discuterons de la nouvelle loi promulguée en Italie obligeant les magasins à utiliser des alternatives biodégradables respectueuses de l’environnement au lieu de sacs en plastique, une loi qui a déclenché de nombreuses protestations dans le pays. Et enfin, nous parlerons de la décision prise par une franchise américaine de club de sport de bannir la diffusion des chaînes d’informations dans ses salles afin de « promouvoir un mode de vie sain ».
  • De fausses alertes au missile à Hawaï et au Japon sèment la panique parmi les habitants
  • Trump annule sa visite prévue au Royaume-Uni
  • L’interdiction des sacs plastiques suscite l’indignation en Italie
  • Une chaîne de clubs de fitness bannit la diffusion des informations télévisées pour promouvoir « un mode de vie sain »
Comme toujours, la seconde partie de notre programme sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Dans la section grammaire, nous montrerons comment appliquer la leçon de cette semaine : le passé simple pour les verbes du premier groupe. Et nous conclurons l’émission avec une expression française : « Se serrer la ceinture. »

Episode #359

January 11, 2018

Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Dans la première partie de notre programme, nous discuterons d’événements de l’actualité. Nous commencerons par un sujet sur le pas historique franchi par le Parlement grec, en permettant à la communauté musulmane d’opter pour la loi grecque au lieu de la charia. Ensuite, nous discuterons de la décision du gouvernement français de réduire la limite de vitesse après une augmentation des accidents mortels. Puis, nous parlerons de la tempête exceptionnelle qui a frappé la côte nord-est des États-Unis. Et enfin, nous commenterons la 75ème cérémonie des Golden Globes.
  • Une nouvelle loi autorise une minorité à opter pour le système juridique grec au lieu de la loi islamique
  • La France décide de réduire la vitesse limite sur les routes après la hausse du nombre de décès
  • Une très forte tempête frappe le nord-est des États-Unis et le Canada
  • Une 75ème cérémonie annuelle des Golden Globes marquée par la solidarité des femmes qui veulent mettre fin au harcèlement sexuel
Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : les verbes pronominaux à l’impératif présent. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Ne pas y aller par quatre chemins. »

Episode #358

January 04, 2018

Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de l’actualité. Nous commencerons par un sujet sur une percée diplomatique entre la Corée du Nord et Corée du Sud. Ensuite, nous parlerons de l’interdiction d’une publicité pour un site de rencontres qui prétend utiliser un système « scientifiquement prouvé » pour créer des couples. Ensuite, nous aurons une conversation sur une nouvelle technique d’analyse mise au point par une équipe de chercheurs leur permettant de lire les inscriptions cachées dans les sarcophages de pharaons d’Égypte antique. Et enfin, nous parlerons de l’initiative créative d’un groupe de Néo-zélandais qui ont construit un îlot de sable dans les eaux côtières pour contourner une interdiction de boire dans les lieux publics.
  • La Corée du Nord rouvre le téléphone rouge avec la Corée du Sud quelques heures après les remarques vantardes de Trump sur son bouton
  • Une annonce pour le site de rencontres « scientifique » eHarmony a été interdite
  • Une nouvelle technique permet de lire ce qui est écrit sur le sarcophage des momies
  • Des Néo-zélandais construisent une île dans le but de contourner l’interdiction de l’alcool
Dans la section grammaire de notre programme, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : les verbes pronominaux au présent du subjonctif. Et nous conclurons avec une expression française : « Mettre les petists plats dans les grands. »