Testimonials

Learn French online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to French grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, French grammar, and French expressions, and much more in simplified French at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our French Podcast and French lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate French, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that You know more French than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your French quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of French language and your interest!

Are you a French teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Online Demo Learn more about educational discounts at News in Slow French!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE

2013.06.13

Episode #120

Weekly News in Slow French

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Catherine:	Nous sommes jeudi 13 juin 2013. Bienvenue pour le nouvel épisode de News in Slow French !
Rylan:	Salut tout le monde !
Catherine:	La première partie de l'émission est dédiée à l'actualité mondiale. Aujourd'hui nous discuterons du programme de surveillance américain qui a été révélé aux médias dimanche, de la situation en Turquie où le conflit entre le gouvernement et les manifestants ne semble pas prêt d'être résolu, du lancement par la Chine d'un vaisseau spatial habité et pour finir des résultats du tournoi de Roland Garros qui s'est terminé dimanche.
Rylan:	As-tu regardé Roland Garros ?
Catherine:	Pas tous les matchs, mais j'ai vu les finales.
Rylan:	Et ?
Catherine:	Je suis très contente des résultats ! Mes joueurs de tennis préférés Rafael Nadal et Serena Williams ont gagné le tournoi.
Rylan:	Oui, ce tournoi était génial !
Catherine:	Mais continuons l'annonce du programme. La section grammaire du programme d'aujourd'hui se concentrera sur le plus-que-parfait. Le dialogue sera rempli d'exemples de la formation de ce temps. Ensuite, nous conclurons l'émission d'aujourd'hui avec les expressions françaises. L'expression que nous avons préparée pour le programme d'aujourd'hui est Envers et contre tous/tout.
Rylan:	Très bien ! Commençons la rubrique actualités! Nous avons beaucoup de sujets à traiter !
Catherine:	Oui ! Commençons l'émission !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 6 juin 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French !
Rylan:	Salut tout le monde ! Nous vous avons préparé une super émission pour aujourd'hui. J'espère que vous l'apprécierez.
Catherine:	Dans la première partie du programme d'aujourd'hui, nous parlerons de quelques événements récents. Nous commencerons avec une discussion sur la situation en Turquie où des manifestations anti-gouvernementales ont éclaté. Nous parlerons aussi des inondations record qui ont eu lieu en Europe, du 24^ème anniversaire du massacre de Tiananmen à Beijing et pour finir, d'un « hélicoptère radiocommandé par la pensée », une étude menée par des scientifiques américains.
Rylan:	Génial ! De quoi allons-nous discuter dans la deuxième partie de l'émission ?
Catherine:	La deuxième partie de l'émission, comme toujours, sera dédiée à la langue et la culture françaises. Le dialogue de grammaire sera rempli d'exemples sur le point de grammaire du jour : le passé simple avec les verbes du 3^ième groupe finissant en « re » et avec la plupart des verbes les plus communément utilisés. Et nous conclurons le programme d'aujourd'hui avec les expressions françaises. Aujourd'hui, nous vous présentons une nouvelle expression : « Avoir le vent en poupe ».
Rylan:	Très bien, Catherine ! Je suis prêt !
Catherine:	Eh bien, Rylan, dans ce cas, que l'émission commence !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 30 mai 2013. Nous sommes très heureux de vous retrouver pour un nouvel épisode de News in Slow French ! Salut à tous nos auditeurs !
Rylan:	Salut à tous nos amis ! J'espère que chaque semaine vous trouvez le temps pour écouter notre programme. Nous travaillons très dur pour ne pas vous décevoir !
Catherine:	Et nous sommes de retour avec de nouveaux sujets de discussion.
Rylan:	Oui, chaque semaine, nous parlons de nouveaux sujets d'actualité, de nouveaux événements et de nouveaux thèmes de discussion ! … Et donc quel est le menu pour aujourd'hui ?
Catherine:	Dans la première partie du programme, nous parlerons du meurtre sauvage d'un soldat britannique qui a eu lieu à Londres, de la situation en Syrie où le gouvernement et les rebelles s'attendent à recevoir des armes de l'Union européenne et de la Russie, du projet des villes de Madrid, d'Istanbul et de Tokyo de présenter leur candidature pour les Jeux olympiques de 2020 et, pour finir, de la 66^ième édition du festival de Cannes qui s'est terminé dimanche dernier.
Rylan:	Génial !
Catherine:	Mais ce n'est pas tout ! La seconde partie de notre émission commencera par un dialogue de grammaire rempli d'exemples de verbes du troisième groupe en « ir », « oir » et « dre » au passé simple, notre point de grammaire du jour. Ensuite, nous continuerons avec les expressions françaises qui clôtureront le programme. Aujourd'hui, nous consacrons cette section à une nouvelle expression : Faire d'une pierre deux coups.
Rylan:	Très bien ! Ne faisons pas attendre davantage nos auditeurs ! Commençons l'émission !
Catherine:	Bien sûr ! Ne perdons pas une minute de plus !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 23 mai 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Salut à tous nos auditeurs !
Rylan:	Salut tout le monde !
Catherine:	Dans la première partie de notre programme, nous parlerons de quelques événements qui ont marqué l'actualité ces derniers jours. Notre premier sujet de discussion sera la tornade meurtrière qui a balayé l'Oklahoma lundi. Nous parlerons aussi de la Cour Constitutionnelle du Guatemala qui a rejeté la condamnation pour génocide et crimes contre l'humanité de l'ancien président Rios Montt, du premier clonage réussi de cellules souches embryonnaires à partir de cellules de peau humaines et pour finir d'un rapport de l'Agence européenne pour l'environnement sur l'état des eaux de baignade en Europe.
Rylan:	Est-ce que l'état des plages et des eaux s'améliore en Europe ?
Catherine:	Oui, Rylan. Il y a une amélioration ! Nous dirons à nos auditeurs où trouver des eaux saines pour se baigner cet été.
Rylan:	Fantastique !
Catherine:	Nous continuerons notre programme avec la section grammaire. La leçon postée aujourd'hui sur notre site internet porte sur le passé simple pour les verbes du deuxième groupe. Notre dialogue sera rempli d'exemples illustrant ce point de grammaire. Et nous conclurons l'émission d'aujourd'hui avec un dialogue sur une nouvelle expression française : Sabler le champagne.
Rylan:	Très bien ! J'espère que nos auditeurs sont bien assis et prêts à écouter l'émission. Nous sommes prêts à commencer !
Catherine:	Que le rideau s'ouvre !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 16 mai 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French. Salut tout le monde ! Salut Rylan !
Rylan:	Salut Catherine ! Salut à nos auditeurs !
Catherine:	Cette semaine, nous parlons du département de la Justice américain qui a obtenu secrètement des relevés téléphoniques d'Associated Press, de l'annonce par l'actrice américaine Angelina Jolie de la double mastectomie préventive qu'elle a subie, des manifestations au Kenya contre les exigences salariales des membres du parlement et pour finir, de nouvelles perspectives excitantes de création de recettes qui aident à lutter contre le réchauffement climatique et la pollution.
Rylan:	Wouah ! De nouvelles recettes qui vont sauver le monde ! C'est quoi ?
Catherine:	Des recettes à base d'insectes !
Rylan:	Wouah !
Catherine:	Je savais que ce sujet te passionnerait ! Mais continuons. La seconde partie du programme commencera par la grammaire. Aujourd'hui, nous aurons un dialogue contenant plein d'exemples de verbes du premier groupe au passé simple. Ensuite, le programme terminera par la rubrique « expressions ». Aujourd'hui, cette partie du programme sera dédiée à une nouvelle expression française : Mettre sur la paille.
Rylan:	Excellent ! C'est parti pour la nourriture à base d'insectes et les autres sujets d'actualité !
Catherine:	OK, Rylan. Bon appétit !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 9 mai 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme News in Slow French !
Rylan:	Salut à nos auditeurs ! Comme toujours, nous commençons notre programme par une discussion sur quelques événements récents. Ensuite, nous continuons avec une partie de notre émission dédiée à la langue et la culture française.
Catherine:	Exact !
Rylan:	Alors, Catherine, de quels sujets d'actualité parlerons-nous dans le programme d'aujourd'hui ?
Catherine:	Aujourd'hui, nous parlerons des allégations de l'ONU sur l'utilisation d'un gaz mortel innervant dans la guerre civile en Syrie, de la fabrication d'une arme à l'aide d'une imprimante 3D et des inquiétudes soulevées par le fait que cette technologie soit accessible au grand public, du 20ième anniversaire d'internet et pour finir, de la publication des noms de bébé interdits en Nouvelle-Zélande.
Rylan:	Fantastique ! J'ai hâte de discuter de ces sujets !
Catherine:	Un peu de patience mon ami ! Annonçons le contenu de la seconde partie du programme.
Rylan:	Ok, ok.
Catherine:	La partie grammaire du programme sera dédiée aux verbes pronominaux au présent de l'impératif. Et nous conclurons l'émission d'aujourd'hui avec la section « expressions » où nous aurons un dialogue divertissant illustrant l'utilisation d'une nouvelle expression française : Prendre / accepter pour argent comptant.
Rylan:	Génial ! Je suis sûr que nous pouvons commencer l'émission maintenant.
Catherine:	Oui, Rylan, c'est l'heure ! Que le rideau s'ouvre !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 2 mai 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Salut à tous nos auditeurs ! Salut Rylan !
Rylan:	Salut Catherine ! Salut tout le monde !
Catherine:	Dans la première partie de l'émission, nous parlerons de l'indignation suscitée par les circonstances de l'effondrement d'une usine textile au Bangladesh, des manifestations qui ont eu lieu dans le monde à l'occasion de la journée internationale des travailleurs, de la découverte de documents secrets révélant que l'auteur d'un célèbre livre pour enfants, A.A. Milne, était un propagandiste durant la première guerre mondiale, et enfin nous parlerons de bals de fin d'année séparés pour les Blancs et les Noirs dans une école américaine.
Rylan:	Excellent choix de sujets d'actualité !
Catherine:	Mais ce n'est pas tout ! La seconde partie de l'émission commencera par le dialogue grammatical dans lequel nous illustrerons l'utilisation du point de grammaire d'aujourd'hui : les verbes pronominaux au présent du subjonctif. Et nous conclurons notre émission avec la section « expressions » qui sera dédiée à un nouvel idiome français : Ne pas avoir la langue dans sa poche.
Rylan:	Assez discuté du programme ! Commençons l'émission !
Catherine:	N'attendons pas plus longtemps !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 25 avril 2013. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Salut à tous nos auditeurs ! Salut Rylan !
Rylan:	Salut Catherine ! Salut tout le monde !
Catherine:	Dans la section « actualité » de notre programme, nous parlerons de la nouvelle grippe aviaire en Chine qui a tué 22 personnes, du marathon de Londres et des derniers événements qui ont eu lieu à Boston après l'attentat à la bombe du marathon, du prix Sakharov pour la Liberté de Pensée qui a été enfin remis aux Dames en blanc de Cuba, un groupe d'opposants au régime, après 8 ans d'attente. Enfin, nous parlerons d'une étude américaine qui avance que les menus affichant l'exercice physique nécessaire pour brûler les calories contenues dans chaque plat aident à moins manger.
Rylan:	Excellent choix ! Et de quoi allons-nous parler dans la seconde partie de l'émission, Catherine ?
Catherine:	Notre dialogue de grammaire sera rempli d'exemples sur le point de grammaire de cette semaine : les verbes pronominaux au conditionnel passé. Comme toujours, nos auditeurs peuvent lire la leçon sur notre site internet pour mettre à jour leurs connaissances sur ce point de grammaire. Ensuite, en conclusion, la section « expressions » de notre émission sera dédiée à un nouvel idiome français : Faire / Dire des messes basses.
Rylan:	Très bien ! Je suis prêt à commencer l'émission !
Catherine:	Dans ce cas, ne perdons pas une minute de plus !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 18 avril 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French.
Rylan:	Cet épisode de notre programme est très spécial. Toute l'émission a été préparée la semaine de l'attentat qui a eu lieu dans notre belle ville, Boston. Nos pensées accompagnent les victimes de l'attentat et leur famille.
Catherine:	L'explosion qui a eu lieu à l'arrivée du Marathon de Boston sera aujourd'hui notre premier sujet d'actualité. Nous parlerons aussi des résultats de l'élection présidentielle au Venezuela, de la condamnation d'un pianiste turc pour avoir envoyé des tweets insultants envers l'islam et de l'évasion de prison spectaculaire d'un célèbre bandit français.
Rylan:	Ensuite, dans la seconde partie de l'émission, nous nous intéresserons à la langue et à la culture françaises.
Catherine:	Oui ! Nous commencerons la deuxième partie de l'émission avec le dialogue grammatical qui contiendra des exemples de verbes pronominaux au conditionnel présent. Et en conclusion, nous consacrerons la partie « expressions » de notre programme à une nouvelle expression française : Mettre/Etre au pied du mur.
Rylan:	Eh bien, commençons l'émission.
Catherine:	Oui, Rylan, commençons par l'actualité de la semaine.

Catherine:	Nous sommes le jeudi 11 avril 2013. Bienvenue pour le nouvel épisode de notre programme hebdomadaire ! Salut tout le monde !
Rylan:	Salut à tous les amis de notre programme ! C'est génial de vous retrouver chaque semaine pour discuter de l'actualité et parler de la langue et de la culture françaises !
Catherine:	Comme toujours, nous commençons notre programme par le passage en revue de quelques événements qui ont eu lieu cette semaine. Aujourd'hui , nous parlerons de Margaret Thatcher, l'ex-premier ministre britannique qui est décédée lundi , de l'ouverture d'une enquête sur la cause de la mort, en 1973, du prix Nobel chilien Pablo Neruda, de la donation d'1 milliard de dollars qui a été faite en faveur d'un musée d'art new-yorkais et pour finir du cadeau qui a été fait au président français … et qui, contre toute attente, a été mangé.
Rylan:	Son cadeau a été mangé ?
Catherine:	C'est une triste histoire mais nous ne pouvons pas la passer sous silence, Rylan !
Rylan:	Ok, Catherine, je suis sûr que c'est un sujet intéressant ! .. Et qu'aurons-nous dans la seconde partie de l'émission ?
Catherine:	La section « grammaire » du programme sera dédiée aux verbes pronominaux au futur simple. Nos auditeurs trouveront beaucoup d'exemples illustrant le point de grammaire d'aujourd'hui dans le dialogue. Ensuite, la section « expressions » illustrera l'emploi d'une nouvelle expression : Broyer du noir.
Rylan:	Excellent ! Et si nous commencions tout de suite l'émission ?
Catherine:	Pourquoi attendre ? Que l'émission commence !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 4 avril 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! Salut à tous les amis de notre programme ! Salut Rylan !
Rylan:	Salut Catherine, salut tout le monde !
Catherine:	Dans le programme d'aujourd'hui, nous parlerons des chiffres record du chômage dans la zone euro, du rejet par l'Inde d'un brevet pour un nouveau médicament, du nouveau projet BRAIN dévoilé par le président Obama qui étudiera les modes de pensée, d'apprentissage et de mémorisation et pour finir d'une nouvelle étude sociologique menée par la BBC qui divise la société britannique en 7 classes sociales.
Rylan:	Excellent !
Catherine:	La seconde partie de l'émission est consacrée à la langue et la culture françaises. Dans la section grammaticale, nous aurons un dialogue rempli d'exemples sur le point de grammaire d'aujourd'hui : les verbes pronominaux à l'imparfait. Ensuite, en conclusion, nous aurons un autre dialogue qui présentera un nouvel idiome à nos auditeurs : Prendre la poudre d'escampette.
Rylan:	Commençons l'émission !
Catherine:	C'est parti !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 28 mars 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Salut à tous nos auditeurs !
Rylan:	Salut tout le monde ! Comme toujours, nous commençons notre programme avec une sélection de sujets d'actualité. Catherine présentera les sujets et ensuite nous partagerons avec vous nos réactions par rapport à ces événements. C'est bien ça Catherine ?
Catherine:	Tout à fait !
Rylan:	Alors, de quoi allons-nous discuter aujourd'hui dans notre programme ?
Catherine:	Aujourd'hui, nous parlerons de la Corée du Nord qui se prépare à des actions militaires et menace de s'attaquer directement aux États-Unis, de la situation en Birmanie où des violences entre bouddhistes et musulmans ont amené à un état d'urgence , de la décision de la Cour Suprême italienne de rejuger Amanda Knox pour meurtre et pour finir de chiffres choquants sur l'utilisation des toilettes … et des téléphones portables.
Rylan:	Très bien ! J'ai hâte de discuter de ces sujets !
Catherine:	Ensuite, dans la seconde partie de l'émission d'aujourd'hui, nous parlerons tout d'abord de grammaire. Le dialogue sera rempli d'exemples sur les verbes pronominaux au passé composé. Nous conclurons notre programme avec ma rubrique préférée : les expressions françaises. L'expression que nous avons choisie pour vous cette semaine est « Se lever du pied gauche ».
Rylan:	Excellent ! Ne perdons pas une minute de plus. Commençons l'émission !
Catherine:	Que le rideau s'ouvre !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 21 mars 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French !
Rylan:	Salut tout le monde !
Catherine:	Nous commençons notre émission avec un passage en revue de quelques événements récents. Dans le programme d'aujourd'hui, nous parlerons du 10^ième anniversaire de la guerre en Irak qui a éclaté le 19 mars 2003. Nous parlerons aussi d'une cyberattaque contre la Corée du Sud qui a causé de multiples pannes de réseau informatique, de la victoire de la République dominicaine à la classique mondiale de baseball et pour finir de la course annuelle de chien de traîneau en Alaska.
Rylan:	C'est juste ce que nous aurons dans la première partie de l'émission. Ensuite, dans la deuxième partie, nous parlerons de la langue et de la culture française.
Catherine:	Comme toujours !
Rylan:	Et comment va se dérouler exactement la deuxième partie de l'émission ?
Catherine:	Nous commencerons la deuxième partie par la grammaire française. Rylan et moi ne vous ennuierons pas avec les règles de grammaire. Vous pouvez lire tout ce que vous avez besoin de savoir sur le sujet grammatical d'aujourd'hui dans la leçon qui se trouve sur notre site internet. Le dialogue grammatical sera plutôt une conversation divertissante illustrant l'utilisation des verbes pronominaux au présent simple. Ensuite, nous continuerons avec les expressions. Cette partie sera consacrée à un nouvel idiome français : « En mettre sa main au feu ».
Rylan:	Excellent ! Commençons l'émission !
Catherine:	Bien sûr ! Ne perdons pas une seconde de plus !

Catherine:	Nous sommes jeudi et cela veut dire que c'est le moment de commencer notre nouvel épisode de News in Slow French ! Salut tout le monde ! Rylan est en vacances cette semaine.C'est donc mon ami Kenneth qui présentera l'émission avec moi. Salut Kenneth ! Comment vas-tu ?
Kenneth:	Salut Catherine ! Salut tout le monde ! Je suis ravi d'être ici en studio pour présenter cette émission avec toi.
Catherine:	Super ! Annonçons les sujets d'actualité qui ont été sélectionnés pour cette semaine. Bien sûr, l'information principale que nous commenterons aujourd'hui est l'élection du nouveau pape, le cardinal Jorge Bergoglio. Nous parlerons aussi du referendum concernant la souveraineté sur les îles Malouines, du châtiment brutal qui a été infligé à un soldat pakistanais : il a été lapidé pour avoir eu une histoire d'amour illicite. Et pour finir, nous parlerons de la publication de détails sur la conduite des membres de l'orchestre philharmonique de Vienne durant la période nazie.
Kenneth:	Ce sont tous de super sujets ! Je suis sûr que nous aurons une discussion très intéressante !
Catherine:	Bien sûr !
Kenneth:	Très bien ! Qu'aurons-nous dans la seconde partie de l'émission ?
Catherine:	La seconde partie de notre programme sera dédiée à la grammaire et la culture française. Le premier dialogue sera rempli d'exemples sur le point de grammaire du jour : les différents types de verbes pronominaux. Et pour conclure l'émission d'aujourd'hui, nous consacrerons la partie « expressions » à un nouvel idiome français : En mettre plein la vue.
Kenneth:	… Et maintenant, que faisons-nous, Catherine ?
Catherine:	Nous commençons l'émission, bien sûr !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 7 mars 2013. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French !
Rylan:	Salut tout le monde !
Catherine:	Comme toujours, nous commençons notre émission par le passage en revue de l'actualité récente. Aujourd'hui, nous parlerons de la mort du président Vénézuélien Hugo Chavez, du retour du Dow Jones au niveau qu'il avait avant la crise en 2007, du traitement médicamenteux qui a guéri un bébé du VIH et pour finir nous parlerons de diplomatie du basketball.
Rylan:	Du voyage de Dennis Rodman en Corée du Nord !
Catherine:	Les accolades, les rires, et les bavardages entre amis …
Rylan:	Nous parlerons d'amour Catherine, oui d'amour !
Catherine:	Bien sûr, je n'en attendais pas moins de Dennis Rodman et de Kim Jong un !
Rylan:	Moi non plus !
Catherine:	Ok, nous poursuivrons notre émission avec la section grammaticale. Aujourd'hui, le dialogue sera rempli d'exemples sur le « point de grammaire de la semaine » : le conditionnel passé à la voix passive. Et en conclusion, la section « expressions » de notre émission sera dédiée à un nouvel idiome français : Donner du fil à retordre.
Rylan:	Quel programme ! Il y a tant de choses à dire, tant de choses à débattre ! … Par quoi devrions-nous commencer ?
Catherine:	Pourquoi changer la tradition ? Par l'actualité bien sûr !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 28 février 2013. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French !
Rylan:	Salut à tous nos auditeurs !
Catherine:	Comme toujours, nous commençons notre émission par une discussion sur l'actualité récente. Dans le programme d'aujourd'hui, nous parlerons de l'impasse dans laquelle se trouve l'Italie à l'issue des élections parlementaires, de la reconnaissance de l'existence de « villages du cancer » par la Chine, de la fuite sur Internet du mémo de Yahoo qui ordonne à ses employés de travailler au bureau et pour finir de la cérémonie des Oscars.
Rylan:	Excellent choix de sujets d'actualité, Catherine !
Catherine:	Merci ! Nous poursuivrons notre programme avec le dialogue de grammaire. Aujourd'hui, notre conversation illustrera l'utilisation du conditionnel présent à la voix passive. Le dernier dialogue de notre programme sera consacré quant à lui aux expressions françaises. L'expression de la semaine est : être dans la lune.
Rylan:	Super ! Commençons l'émission !
Catherine:	Que le rideau s'ouvre !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 21 février 2013. Nous sommes heureux d'accueillir nos auditeurs pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French. Mon ami Rylan est avec moi en studio.
Rylan:	Comme toujours, dans la première partie de l'émission, Catherine et moi parlerons de l'actualité récente. Ensuite, nous parlerons de la langue et de la culture française.
Catherine:	C'est exact !
Rylan:	Alors, Catherine, quels sujets d'actualité as-tu sélectionnés pour le programme d'aujourd'hui ?
Catherine:	Aujourd'hui, nous parlerons de la météorite qui a explosé au-dessus de la Russie et du passage d'un gros astéroïde près de notre planète, du rapport d'une société américaine de surveillance de la cybercriminalité révélant une série de cyberattaques massives contre des entreprises américaines réalisée par une unité militaire chinoise, de l'enquête criminelle impliquant un célèbre athlète sud-africain amputé des deux jambes, Oscar Pistorius, et pour finir de la décision d'exclure la lutte gréco-romaine des disciplines olympiques pour les Jeux de 2020.
Rylan:	La lutte exclue des Jeux olympiques ! Ce sport antique ! La lutte qui a toujours été un événement majeur des Jeux olympiques en Grèce dans l'antiquité !
Catherine:	Oui, cette décision en a surpris beaucoup. Nous parlerons davantage de ce sujet dans notre programme. Mais maintenant, continuons à annoncer le programme d'aujourd'hui.
Rylan:	Bien sûr !
Catherine:	La section grammaire de la seconde partie de l'émission sera consacrée à la voie passive au présent du subjonctif. Vous retrouverez de nombreux exemples illustrant ce point de grammaire dans notre dialogue. Et nous conclurons le programme d'aujourd'hui avec la section « expressions ». Le dialogue d'aujourd'hui illustrera l'utilisation d'un nouvel idiome français : ça fait des lustres.
Rylan:	Très bien, Catherine ! Je suis prêt !
Catherine:	Eh bien, pas besoin d'attendre plus longtemps ! Que le spectacle commence !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 14 février 2013. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French. Salut à tout le monde. Bonne Saint-Valentin, Rylan !
Rylan:	Bonne Saint-Valentin à toi, Catherine !
Catherine:	Merci.
Rylan:	De quels sujets d'actualité allons-nous parler cette semaine, Catherine ?
Catherine:	Aujourd'hui, nous allons parler de l'annonce du pape Benoît XVI qui a décidé de démissionner à la fin du mois de février, des essais nucléaires menés cette semaine par la Corée du Nord, du projet de l'Italie, en partenariat avec l'Union européenne, de restaurer la ville antique de Pompéi et pour finir de recherches sur le comportement du guppy male pendant l'accouplement.
Rylan:	.. Le guppy est un petit poisson, non ? Celui qu'on voit en général dans les aquariums ?
Catherine:	Oui, c'est ça ! Tu vas aimer les conclusions de cette étude, Rylan !
Rylan:	OK, j'ai hâte de savoir ce qu'il en est.
Catherine:	La deuxième partie de l'émission débutera par la grammaire. Comme toujours, nous aurons un dialogue divertissant rempli d'exemples sur le point de grammaire d'aujourd'hui : la voix passive au futur simple. Puis, le dialogue de la rubrique “expressions” illustrera l'utilisation d'un nouvel idiome français : être à deux doigts de.
Rylan:	Très bien ! Eh bien, je suis très intrigué par cette recherche sur le guppy dont tu vas nous faire part.
Catherine:	Alors, commençons l'émission sans plus tarder pour que tu puisses entendre parler plus tôt de cette histoire de guppy.
Rylan:	Ne traînons pas ! Allons-y !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 7 février 2013. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bienvenue à tous nos auditeurs ! Salut Rylan ! Comment vas-tu mon ami ?
Rylan:	Je vais super bien ! J'ai passé une super soirée avec mes amis dimanche pour la finale du Super Bowl ! C'était un grand match.
Catherine:	Est-ce que tu as organisé une fête pour le Super Bowl ?
Rylan:	Non. Avec quelques amis, nous nous sommes retrouvés quelque part pour regarder le match.
Catherine:	Est-ce que tu t'es amusé ?
Rylan:	Ça oui ! Mais il faut que je fasse du sport tous les soirs maintenant si je veux me débarrasser de toutes les calories que j'ai avalées durant le match.
Catherine:	Comment ça ?
Rylan:	Tu sais bien : les chips, la bière, la pizza, les ailes de poulet …
Catherine:	Pauvre Rylan... Je compatis. Au fait, pourquoi les chips, la bière, la pizza et les ailes de poulet sont-ils considérés comme le « plat traditionnel du Super Bowl » ?
Rylan:	Aucune idée, Catherine, aucune idée....
Catherine:	Ok, j'espère que tu vas réussir à perdre ces calories, Rylan... Commençons notre émission. Dans la première partie de l'émission, nous passerons en revue les événements qui ont eu lieu récemment dans le monde. Aujourd'hui, nous parlerons des projets du service postal américain d'arrêter de livrer le courrier le samedi, de la découverte des restes du roi Richard III en Angleterre, de la 47^ième édition du Super Bowl et pour finir, de la révocation d'une loi vieille de 200 ans qui interdisait aux femmes de porter un pantalon à Paris.
Rylan:	Alors, nous reparlerons du Super Bowl !
Catherine:	Oui mais pas de la nourriture consommée durant le Super Bowl.
Rylan:	Génial !
Catherine:	Ensuite, dans la seconde partie de l'émission, nous aurons un dialogue divertissant rempli d'exemples sur le point de grammaire d'aujourd'hui : la voix passive à l'imparfait. Et en conclusion, la partie « expressions » de l'émission sera dédiée à un nouvel idiome français : avoir le trac.
Rylan:	OK. Allons-y ! J'ai trop hâte de commencer l'émission !
Catherine:	Nul besoin d'attendre davantage, Rylan ! Que le spectacle commence !

Catherine:	C'est déjà jeudi.
Rylan:	Et ça signifie que Catherine et moi nous nous retrouvons en studio pour discuter des dernières actualités de la semaine et de la langue et de la culture française.
Catherine:	Comme toujours ! Eh bien, commençons par souhaiter la bienvenue à tous nos auditeurs de News in Slow French ! C'est le dernier jour du mois de janvier 2013.
Rylan:	Salut tout le monde !
Catherine:	Aujourd'hui, dans la première partie de notre émission, nous parlerons de l'incendie meurtrier qui a tué plus de 230 personnes dans une discothèque brésilienne, du plan de réforme de l'immigration américaine, des recherches menées par des scientifiques américains selon lesquelles les chats tuent des milliards d'animaux chaque année et pour finir de l'histoire d'un milliardaire sud-africain qui a donné la moitié de sa fortune pour améliorer la condition des pauvres.
Rylan:	Ce sont de super sujets de discussion, Catherine ! Ensuite, qu'aurons-nous dans la seconde partie de l'émission ?
Catherine:	La section « grammaire » du programme d'aujourd'hui contiendra plein d'exemples sur le point de grammaire d'aujourd'hui : la voix passive au passé composé. Et enfin, pour conclure l'émission, la section « expressions » illustrera l'utilisation d'un nouvel idiome français que nous avons choisi pour vous : être / tenir au courant.
Rylan:	Très bien ! Commençons par l'actualité. Débattons ensemble sur ces sujets que nous soyons d'accord ou pas !
Catherine:	Bien sûr ! Le débat va être animé aujourd'hui !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 24 janvier 2013. Bienvenue pour notre centième épisode de News in Slow French !
Rylan:	Salut tout le monde, félicitations à toute l'équipe de News in Slow French et merci à nos auditeurs pour votre soutien !
Catherine:	Vos emails ont été une source constante d'inspiration pour nous tous ! Merci du fond du cœur !
Rylan:	Merci, les amis !
Catherine:	Nous commençons l'émission avec 4 sujets d'actualité que nous avons sélectionnés pour vous. Aujourd'hui, nous parlerons de la crise du massacre des otages en Algérie, de l'investiture du président Obama pour son second mandat, du geste inhabituel réalisé par un athlète espagnol qui lui a valu l’admiration de millions de personnes et pour finir, de la décision d'enlever un monument dédié à un leader controversé d'un des parcs de Mexico.
Rylan:	Très bien !
Catherine:	Ensuite, après l'actualité de la semaine, nous parlerons de grammaire et de culture française. La section grammaticale du programme d'aujourd'hui est consacrée à la voix active et passive au présent simple. Ensuite, en conclusion, dans la section « expressions » de notre émission, nous aurons une conversation illustrant l'utilisation d'un nouvel idiome français : Mettre l’eau à la bouche.
Rylan:	Merci, Catherine ! Rien d'autre à annoncer ?
Catherine:	Non...
Rylan:	Alors, que le rideau s'ouvre !
Catherine:	C'est juste, Rylan ! Agissons sans plus tarder ! Que l'émission commence !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 17 janvier 2013. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French !
Rylan:	Bienvenue à tous nos auditeurs !
Catherine:	Cette semaine, nous allons parler des actions militaires de la France contre les militants islamistes au Mali, des nouvelles propositions radicales sur le contrôle des armes aux États-Unis, du festival en Inde, le Kumbh Mela, auquel 8 millions de pèlerins hindous ont pris part, et enfin de la diffusion de nouvelles publicités de Coca-Cola à la télévision américaine pour aborder le problème de l’obésité.
Rylan:	Excellent !
Catherine:	Dans la deuxième partie de notre émission, nous commençons par la grammaire. Le sujet d'aujourd'hui est : l'utilisation du conditionnel passé. Mais, nous n'allons pas en parler maintenant car nos auditeurs peuvent lire ce sujet par eux- mêmes dans la leçon de grammaire sur notre site. Dans le dialogue, nous aurons une conversation divertissante remplie d'exemples de l'utilisation du conditionnel passé. Et nous conclurons notre émission avec la section « expressions françaises ». La leçon sur le site donnera l'explication, l'origine et les traductions en anglais, ainsi que des exemples comportant l'expression d'aujourd'hui. Le dialogue présentera un spectacle audio divertissant et illustrant l'expression de la semaine : « Baisserles bras ».
Rylan:	Merci, Catherine! Commençons le émission sans plus tarder !
Catherine:	Bien sûr ! N’attendons pas une minute de plus !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 10 janvier 2013. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French !
Rylan:	Salut tout le monde !
Catherine:	Dans le programme d'aujourd'hui, nous allons parler de records de température en Australie, du 150e anniversaire du plus vieux métro au monde, de l'attribution du Ballon d'Or de l'année 2012 par la FIFA, et enfin de la décision controversée d'une star du cinéma français de partir pour la Russie.
Rylan:	Très bien !
Catherine:	Puis, après les nouvelles de la semaine, nous allons parler de grammaire française et de culture. La section grammaire du programme d’aujourd’hui est consacrée à la forme du conditionnel passé - Les verbes du 3^ème groupe. Puis, dans la section « expressions », nous allons avoir une conversation illustrant l'utilisation d'une autre expression française « Être plein aux as ».
Rylan:	Merci Catherine ! Que le spectacle commence !
Catherine:	Ne perdons pas plus de temps !

Catherine:	Bonne année à tous nos auditeurs ! Nous sommes le jeudi 3 janvier 2013. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French !
Rylan:	Salut tout le monde et bonne année !
Catherine:	Nous espérons que cette année sera tranquille et prospère pour tous nos auditeurs.
Rylan:	Et que vous apprécierez notre émission toute l'année et progresserez en français !
Catherine:	Nous commençons notre émission avec l'actualité récente. Aujourd'hui, nous parlerons du vote in extremis organisé par le Congrès américain pour éviter la « falaise fiscale », des manifestations en Inde contre les violences subies par les femmes, du rachat de Zipcar par le géant des locations de voiture Avis et pour finir du cambriolage d'un Apple Store à Paris le soir du réveillon du Nouvel An.
Rylan:	Mais ce n'est pas tout. La seconde partie de l'émission sera dédiée à la langue et la culture françaises.
Catherine:	C'est juste ! La seconde partie de l'émission commencera par la grammaire. Le dialogue sera plein d'exemples montrant comment appliquer le point de grammaire d'aujourd'hui : la formation du conditionnel passé pour les verbes du 1^er et du 2^ième groupe. Et en conclusion, dans la partie « expressions », nous parlerons d'un nouvel idiome français : Faire les quatre cents coups.
Rylan:	Très bien, Catherine ! Commençons notre première émission de 2013 !
Catherine:	Que le spectacle commence !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 27 décembre. Bienvenue pour le dernier épisode de 2012 ! News in Slow French vous souhaite une bonne année !
Rylan:	Que la nouvelle année soit calme et prospère pour tous nos auditeurs ! Ok, commençons. Quoi de neuf dans l'actualité aujourd'hui ?
Catherine:	Nous commençons la section « actualités » du programme avec un sujet sur la réponse de l'État d'Israël au directeur de la NRA qui a fait des déclarations sur les armes et la protection des écoles. Nous parlerons aussi d'une nouvelle loi russe qui interdit aux Américains d'adopter des enfants russes mais aussi de l'article scientifique qui explique pourquoi Rodolphe a un nez rouge et pour finir de la tour en forme de sapin de Noël qui est au centre d'une « guerre psychologique ».
Rylan:	Super ! Qu'est-ce qu'on a dans la deuxième partie de l'émission ?
Catherine:	Dans la section « grammaire » de l'émission , nous aurons un dialogue rempli d'exemples sur le point de grammaire d'aujourd'hui : l'emploi du conditionnel présent. Et nous conclurons le programme d'aujourd'hui avec la section « expression » qui présentera un nouvel idiome français : Se la couler douce.
Rylan:	Très bien ! Commençons l'émission, la dernière émission de l'année !
Catherine:	Alors finissons l'année en beauté !

Catherine:	Nous sommes le jeudi 20 décembre 2012. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French.
Rylan:	Joyeux Noël à toi et à tous les auditeurs !
Catherine:	Joyeux Noël !
Rylan:	Catherine, as-tu déjà fait tes achats de Noël ?
Catherine:	Oui, en fait, j'ai commencé à faire mes achats en novembre. J'ai une grande famille et il faut un cadeau pour tout le monde. Et toi, Rylan ?
Rylan:	J'ai une grande famille moi aussi et je prévois aussi un cadeau pour tout le monde... mais je n'ai pas encore commencé à faire mes achats de Noël.
Catherine:	Tu es sérieux ?
Rylan:	Je le ferai ce week-end.
Catherine:	Tous tes achats de Noël en un week-end ?....Bonne chance !
Rylan:	Ce ne sera pas difficile. J'ai un plan !
Catherine:	Rylan, as-tu inventé un moyen de faire facilement tes achats de Noël ?
Rylan:	En quelque sorte...
Catherine:	Tu veux bien partager avec nous ton invention ?
Rylan:	J'offre à ma famille des abonnements à nos émissions French for Beginners et News in Slow French ! Combien de fois j'ai entendu mon frère, mes cousins, mon oncle Bob et ma mère dire « un jour j'apprendrai le français » ! Eh bien, ils peuvent commencer par notre audiodrame French for Beginners ! C'est super drôle !
Catherine:	Très malin, Rylan !
Rylan:	J'offrirai ce cadeau sous la forme d'une belle carte de vœux fournie par notre site internet. Dis-moi Catherine, tu ne trouves pas que c'est une bonne idée ? Je n'ai même pas besoin de sortir de la maison pour le faire !
Catherine:	C'est malin. Malheureusement, je ne peux pas me servir de ton idée innovante pour choisir mes cadeaux de Noël.
Rylan:	Pourquoi pas ?
Catherine:	Rylan, tout le monde dans ma famille parle français. C'est notre langue maternelle.
Rylan:	Ah oui... c'est vrai ! Eh bien, tu peux leur offrir un abonnement à News in Slow Spanish.
Catherine:	Ok, Rylan. J'y penserai l'année prochaine. Et maintenant, commençons l'émission.
Rylan:	D'accord !
Catherine:	Dans le programme d'aujourd'hui, nous parlerons de la tuerie qui a eu lieu dans une école élémentaire des États-Unis, de l'attaque contre des travailleurs au Pakistan qui participaient à un programme de vaccination contre la polio, de la décision prise par l'acteur français Gérard Depardieu de rendre son passeport français et pour finir, nous aurons une conversation sur les traditions de Noël.
Rylan:	Merci Catherine. De quoi parlerons-nous dans la deuxième partie de l'émission ?
Catherine:	Dans la partie grammaire de l'émission, nous aurons un dialogue rempli d'exemples sur le point de grammaire d'aujourd'hui : la formation du conditionnel. Aujourd'hui, nous aborderons les verbes du 3^ième groupe. Ensuite, le dialogue sur les expressions présentera un nouvel idiome français : Jeter l’argent par les fenêtres.
Rylan:	Excellent ! Ne perdons pas une minute de plus ! Commençons l'émission !
Catherine:	Que le rideau s'ouvre !